Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognized as a basic right
Vertaling van "recognized as a basic right" in Frans
reconnu comme un droit fondamental
A reasonable time for an enforcement procedure is nowadays recognized as a basic right of the concerned parties.
Le délai raisonnable d'une procédure d'exécution est de nos jours reconnu comme un droit fondamental des parties concernées.
Although access to social protection is recognized as a basic right of all individuals, most men and women do not have adequate levels of social protection.
Or, bien que l'accès à la protection sociale soit reconnu comme un droit fondamental de chaque individu, la plupart des hommes et des femmes sont insuffisamment protégés.
[...] Many countries have national infrastructures for information where the access to information is recognized as a basic right. while.
[...] Beaucoup de pays ont des infrastructures nationales de l'information dans lesquelles l'accès est reconnu comme un droit fondamental. tandis qu'il.
Similarly, access to family planning information and quality services, long recognized as a basic right for all individuals, needs to be improved.
Il faut aussi améliorer l'accès à l'information et aux services dans le domaine de la planification de la famille, droit fondamental reconnu depuis longtemps à tous les individus.
Another Worker member argued that social dialogue could only be realized if health care was first recognized as a basic right.
Un autre membre travailleur a fait valoir qu'il ne peut être question de dialogue social si les soins de santé ne sont pas reconnus comme droit fondamental.
Section 2: (1) The right to work shall be recognized as a basic right of each citizen.
Article 2.- (1) Le droit au travail est reconnu à chaque citoyen comme un droit fondamental.
Since the adoption of the famous General Assembly resolution 1514 (XV), the right to self-determination had been recognized as a basic right common to all peoples and many considered it to be a peremptory norm of international law from which no derogation was permitted.
Depuis l'adoption de la fameuse résolution 1514 (XV), il est communément admis que le droit à l'autodétermination est un droit fondamental commun à tous les peuples et qu'il fait même partie des normes de droit international auxquelles il ne peut être dérogé.
According to the TFC, education shall be recognized as a basic right for all Somali citizens, and all citizens shall have a right to free primary and secondary education.
Selon la Charte fédérale de transition, l'éducation est un droit élémentaire pour tous les citoyens somaliens et tous les citoyens ont droit à l'enseignement primaire et secondaire gratuit.
The Labour Code stipulates that the right to work is recognized as a basic right of each citizen, and that the State must do its utmost to help every citizen find and retain employment.
S'agissant du Code du travail, il stipule : « le droit au travail est reconnu à chaque citoyen comme un droit fondamental; l'Etat doit tout mettre en œuvre pour aider chacun à trouver un emploi et à le conserver ».
According to section 2 (1) of the Labour Code (LC) the right to work shall be recognized as a basic right of each citizen.
Conformément à l'article 2.1 du Code du travail, le droit au travail est reconnu à chaque citoyen comme étant un droit fondamental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
