Download for Windows Premium
Publiciteit
recognized that it needed

Vertaling van "recognized that it needed" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reconnu qu'il devait
In 2013, in the spirit of continuous improvement, the OFC recognized that it needed to review its approach.
En 2013, dans un esprit d'amélioration continue, le BCE a reconnu qu'il devait revoir sa démarche.
Based on the audit results, OHCHR recognized that it needed to fundamentally change the administration of its field operations to improve management accountability.
Au vu des résultats de l'audit, le Haut Commissariat a reconnu qu'il devait modifier fondamentalement l'administration de ses opérations sur le terrain afin que l'obligation redditionnelle soit mieux respectée.
However, last fall, this government finally recognized that it needed to "protect and promote French in Quebec".
Ottawa s'y est toujours opposé, mais, cet automne, ce gouvernement a enfin reconnu qu'il devait « protéger et promouvoir le français au Québec ».
It recognized that it needed to improve its human resources planning capability and is working with the Public Service Commission to develop this capacity.
Ce ministère a reconnu qu'il devait améliorer sa capacité de planification des ressources humaines, ce à quoi il s'emploie avec la Commission de la fonction publique.
However, it was recognized that it needed further development in order to fit the new environmental situations and control requirements and taking into account new scientific and technological advancements.
On a toutefois reconnu qu'il fallait les développer compte tenu de l'évolution de l'état de l'environnement, des nouvelles prescriptions et du progrès scientifique et technologique.
ITC recognized that it needed to improve its operations, including priority setting, project development, fund raising and implementation, monitoring and evaluation.
Le CCI a reconnu qu'il lui fallait améliorer ses opérations, notamment les aspects concernant la fixation des priorités, l'élaboration des projets, la collecte de fonds et l'exécution, le suivi et l'évaluation.
Goldcorp recognized that it needed to control noise, vibration and dust during both construction and operation of the mine.
La compagnie Goldcorp a pris conscience qu'il était nécessaire de maîtriser les facteurs bruit, vibrations et poussières à la fois pendant la reconstruction du site puis, lors de l'exploitation du site.
In the comparison of the treatment of the services and service suppliers in question, the Panel correctly recognized that it needed to take account of the regulatory context of the measures, but did so incorrectly.
Lors de la comparaison du traitement accordé aux services et fournisseurs de services en question, le Groupe spécial a reconnu à juste titre qu'il lui était nécessaire de prendre en compte le contexte réglementaire des mesures, mais il l'a fait d'une manière incorrecte.
Madagascar, like many other countries, recognized that it needed to do more to promote human rights and was in favour of regional and international technical cooperation to help States implement the instruments in force.
Madagascar, comme beaucoup d'autres pays, reconnaît qu'il doit s'employer davantage encore à développer les droits de l'homme et se déclare favorable à la coopération technique, régionale et internationale, en vue d'aider les États à appliquer les instruments en vigueur.
He stressed that the organizations had never claimed that the system was working perfectly; they recognized that it needed refinement and were willing to seek solutions that were technically sound.
Le Président du CCQA a souligné que les organisations n'avaient jamais prétendu que le système fonctionnait parfaitement; elles étaient conscientes qu'il fallait le perfectionner et disposées à trouver des solutions techniquement judicieuses.
Over a decade ago, Lamps Plus recognized that it needed to modernize its IT infrastructure in a low-risk way that would allow the company to invest at its own pace and meet critical business demands.
Il y a 10 ans, l'entreprise a constaté qu'elle devait moderniser son infrastructure informatique d'une manière peu risquée qui lui permettrait d'investir à son propre rythme et de répondre aux exigences opérationnelles critiques.
In particular, the NCE recognized that it needed to allow for a longer time frame for centres to become self-sustainable, and that it needed to apply a more flexible definition of commercialization.
Plus particulièrement, les Réseaux de centres d'excellence (RCE) ont reconnu qu'ils devaient accorder plus de temps aux centres pour atteindre la viabilité et qu'il fallait avoir une définition plus souple de la commercialisation.
UNHCR recognized that it needed to initiate work toward solutions much earlier and that solutions strategies must include the elements of self-reliance and of support to host communities.
L'Organisation a reconnu la nécessité d'entreprendre beaucoup plus tôt le travail en faveur des solutions, et le fait que les stratégies de solutions doivent intégrer les éléments d'autonomie et d'appui aux communautés d'accueil.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.