Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognized that these changes
Vertaling van "recognized that these changes" in Frans
reconnu que ces changements
Moreover, they recognized that these changes fundamentally underlie economic competitiveness, and that building domestic capacities is fundamental to the next stage of exporting value-added energy services, especially for developing countries.
Ils ont également reconnu que cette évolution répondait essentiellement à la concurrence économique et que la création de capacités nationales était une condition sine qua none de la participation à la phase suivante de l'exportation de services énergétiques à valeur ajoutée, surtout pour les pays en développement.
It was generally recognized that these changes would have to be pursued in a phased manner, taking into account the gradual need for more staff, office space and equipment to carry out the additional functions assigned to the Geneva office.
De l'avis général, les changements étaient à introduire progressivement, compte tenu du fait qu'il faudrait au bureau de plus en plus de personnel, de bureaux et de matériel pour s'acquitter de ses nouvelles fonctions.
It was recognized that these changes had taken place under difficult economic and social conditions, including the collapse of trade with the CMEA, the bankruptcy of a large number of companies and the consequent temporary loss of jobs.
Il a été reconnu que ces changements avaient eu lieu dans des conditions économiques et sociales difficiles, notamment l'effondrement du commerce avec le CAEM, la faillite d'un grand nombre d'entreprises et la perte temporaire d'emplois qui en a résulté.
Agriculture and Agri-Food Canada recognized that these changes would involve some minor increased costs to users who previously used their own grain for bait, but would now have to purchase pre-packaged grain treated with strychnine.
Agriculture et Agroalimentaire Canada a reconnu que ces changements feraient grimper légèrement les coûts pour les utilisateurs qui se servaient de leur propre grain pour fabriquer des appâts et devraient dorénavant acheter du grain préemballé et traité à la strychnine.
It was recognized that these changes would increase the cost of each Profile, however, these improvements to the process would further increase the value of the Country Housing Profile programme.
on a reconnu que ces modifications auraient pour effet d'accroître le coût de chaque monographie; les améliorations du processus, cependant, conféreraient une valeur encore accrue au programme des monographies nationales.
Agriculture and Agri-Food Canada recognized that these changes would involve some increased cost to users who previously had used their own grain for bait.
Agriculture et Agroalimentaire Canada comprenait que ces changements entraîneraient des coûts accrus pour les utilisateurs qui se servaient auparavant de leur propre grain comme appât.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 65 ms.
