The global community recognizes and respects his statesmanship on the world stage.
La communauté internationale reconnaît et respecte sa sagesse politique sur la scène mondiale.
From there, the service recognizes and remembers everything you need.
Le service reconnaît et mémorise alors tout ce dont vous avez besoin.
The machine automatically recognizes and accepts in sequence glass panels of different thicknesses.
La machine automatiquement identifie et accepte dans l'ordre les panneaux de verre de différentes épaisseurs.
There are ten types of commands that Nagios recognizes and treats differently.
Il y a dix types de commandes que Nagios identifie et traite différemment.
The candidate recognizes and names common species of crustaceans and molluscs.
Le candidat reconnaît et nomme les espèces communes de crustacés et mollusques.
Confession is the attitude of one who recognizes and regrets his crime.
La confession est l'attitude de qui reconnaît et regrette sa faute.
Suncor recognizes and has embraced the importance of taking the long view.
Suncor reconnaît et comprend l'importance d'adopter une vision à long terme.
Management software automatically recognizes and integrates new nodes into the cluster.
Le logiciel de gestion reconnaît et intègre automatiquement les nouveaux nœuds au cluster.
Our technology recognizes and redirects you directly to detailed product.
Notre technologie le reconnaît et vous redirige directement sur la fiche produit détaillée.
We celebrate local groups that recognizes and engage in positive action.
Nous célébrons les groupes locaux qui reconnaissent et engagent des actions positives.
Introducing a simple, straightforward partner experience that recognizes and rewards your value.
Voici une expérience de partenariat simple qui reconnaît et récompense votre valeur.
The court recognizes and respects that right without any discrimination.
Le tribunal reconnaît et respecte leurs droits sans aucune discrimination.
This law recognizes and legally defines national culture and heritage.
Cette loi reconnaît et définit juridiquement la culture nationale et le patrimoine.