We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reconnaît pleinement
The Council recognizes fully that critical comments can be made about individuals, particularly those in public life but also, in appropriate circumstances which it need not plumb here, with respect to private individuals.
Le Conseil reconnaît pleinement que des commentaires critiques peuvent être émis sur des individus, en particulier sur des personnalités publiques mais aussi, dans des circonstances appropriées, sur des particuliers.
Hong Kong, China recognizes fully that RTAs can promote further trade liberalization and complement multilateral efforts in that direction.
Hong Kong, Chine reconnaît pleinement que les accords commerciaux régionaux peuvent encourager une libéralisation des échanges plus poussée et compléter les efforts réalisés au plan multilatéral dans ce sens.
3.2 recognizes fully the exceptionality of AIDS, and therefore endorses the call to combine increased long-term investments in the response to AIDS with essential crisis management today.
3.2 Reconnaît pleinement le caractère exceptionnel du sida et fait sienne, par conséquent, la demande d'associer les investissements à long terme pour la riposte au sida à la gestion quotidienne indispensable des situations de crise.
The Government of Estonia recognizes fully that its citizens will play an increasingly important role in shaping a democratic society.
Le Gouvernement estonien reconnaît pleinement que ses citoyens joueront un rôle de plus en plus important dans l'édification d'une société démocratique.
The 1992 Constitution recognizes fully all human rights (Articles 2 and 50).
La Constitution de 1992 reconnaît pleinement l'ensemble des droits de l'homme (art. 2 et 50).
A single report could be prepared that recognizes fully the interconnectedness of those issues and touches on their multiple dimensions.
Un seul rapport, qui refléterait pleinement l'interdépendance entre ces questions et porterait sur leurs multiples aspects, pourrait être établi.
At the same time, the Commission recognizes fully that there is a substantial body of experience behind the social dialogue established between the UNICE, CEEP and ETUC.
La Commission reconnaît en même temps que le dialogue social instauré entre l'UNICE, le CEEP et la CES a permis d'accumuler un fonds d'expérience considérable.
This vision of immigration, by the way, recognizes fully that French is the common language of Quebeckers.
Cette immigration, par ailleurs, reconnaît tout à fait que le français est la langue commune des Québécois et des Québécoises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.