Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizes herself
Vertaling van "recognizes herself" in Frans
se reconnaît
reconnaît elle-même
The woman who has been the face of the shimmering fragrance for over twelve years recognizes herself in this evolution.
Celle qui est l'égérie de la fragrance aux reflets précieux depuis plus de douze ans se reconnaît dans cette évolution.
and the primordial source, of transcendent order, from which emerges the creative entity who, in charge of the world and living the beings, recognizes herself in the I (ego, subject, spirit).
et la source primordiale, d'ordre transcendant, dont émerge l'entité créatrice qui, en charge du monde et animant les êtres, se reconnaît en l'homme sous le couvert du je (moi, ego, sujet, esprit).
At least, this portrait is drawn by a mother who herself recognizes herself in her youngest son: Three-year-old Alyosha is more sensitive, emotional.
Au moins, ce portrait est dessiné par une mère qui se reconnaît elle-même chez son plus jeune fils: Alyosha, trois ans, est plus sensible, plus émotif.
That's what Theresa May recognizes herself in the letter she sent the President of the European Council, Donald Tusk.
C'est ce que Theresa May reconnaît elle-même dans la lettre qu'elle a envoyée au président du Conseil européen, Donald Tusk.
She recognizes herself in the story of «the Ugly duckling»...
Elle se reconnaît bien dans le conte du "vilain" petit canard...
As an agent of change, a builder of peace and unity in the world, youth must be considered a theological place in which the Church recognizes herself.
Agent du changement, constructrice de la paix et de l'unité du monde, la jeunesse est considérée comme un lieu théologique, où l'Église se reconnaît.
A particular option for the poor (vss. 51-53) Mary recognizes herself as "poor" in the Lord and this renders her profoundly in solidarity with the poor, the suffering, and the abandoned of the land.
une option préférentielle pour les pauvres (versets 51-53) : Marie se reconnaît « pauvre » devant le Seigneur et cela la rend profondément solidaire avec les pauvres, les souffrants, les abandonnés de la terre.
Julian prepares to record the new album, but Luisa no longer recognizes herself in their project.
Julian prépare l'enregistrement de l'album. Luisa ne se reconnaît plus dans leur projet.
I do not know how Brigitte Koch intellectually assumes these rather heavy load... but it is clear that she recognizes herself within them- and is comfortable, very comfortable.
Je ne sais pas dans quelle mesure Brigitte Koch assume intellectuellement ces références lourdes à porter mais il est évident que c'est dans cette lignée qu'elle se reconnaît - et qu'elle est à l'aise, très à l'aise.
Alike TAG Heuer's other female ambassador, the tennis superstar Maria Sharapova, she recognizes herself in the sporty yet sophisticated message the brand wants to convey.
A l'instar d'une autre ambassadrice TAG Heuer, la célèbre joueuse de tennis Maria Sharapova, elle se reconnaît parfaitement dans le message alliant sport et raffinement que véhicule la marque.
The Church recognizes herself to be bound by this choice made by the Lord himself.
L'Église se reconnaît liée par ce choix du Seigneur lui-même.
The Church recognizes herself as bound by this choice made by the Lord Himself.
L'Église se reconnaît liée par ce choix fait par le Seigneur lui-même.
Mary is the Virgin Mother, and when the Church turns to Mary, figure of the Church, she recognizes herself in Mary because the Church too is "called mother and virgin."
Marie est Mère et Vierge, et l'Église, se tournant vers elle, sa « figure », se reconnaît en elle parce qu'elle aussi « reçoit le nom de Mère et de Vierge ».
Synoniemen voor recognizes herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
