Vertaling van "recognizing and appreciating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reconnaître et d'apprécier
reconnaissance et l'appréciation
reconnaissant et en appréciant
reconnaître et apprécier
reconnaissant et appréciant
It is about recognizing and appreciating women's diversity, and about treating each individual fairly.
Il s'agit de reconnaître et d'apprécier la diversité des femmes et de traiter chaque individu avec équité.
Is the spectator the interlocutor of the work, capable of recognizing and appreciating its double, material and immaterial, dimension?
Le spectateur est-il cet interlocuteur de l'œuvre à même de reconnaître et d'apprécier cette double dimension matérielle et immatérielle de l'œuvre?
Accordingly, recognizing and appreciating these traditional customs and beliefs linked with the land can inform future decisions impacting the conservation of that place's values.
De fait, la reconnaissance et l'appréciation de ces coutumes et de ces croyances traditionnelles liées au territoire peuvent éclairer les décisions futures qui auront une incidence sur la conservation de la valeur de ces endroits.
Curry favour by recognizing and appreciating the efforts of those around you.
Gagnez les bonnes grâces en reconnaissant et en appréciant les efforts de ceux qui vous entourent.
While recognizing and appreciating the important role of non-governmental organizations in advancing the cause of human rights, the delegation expressed concern over the stakeholders compilation submitted by six organizations.
Tout en reconnaissant et en appréciant le rôle important joué par les organisations non gouvernementales en faveur de la cause des droits de l'homme, la délégation s'est dite préoccupée par la compilation des parties prenantes soumise par six organisations.
"We tend to forget that happiness doesn't come as a result of getting something we don't have, but rather of recognizing and appreciating what we do have".
"Nous avons tendance à oublier que le bonheur ne vient pas du fait d'obtenir quelque chose que nous n'avons pas, mais plutôt de reconnaître et d'apprécier ce que nous avons".
The province of Quebec is leading the way, in many ways, in ensuring that Canada plays that pivotal role, not only in North America, but around the world, in recognizing and appreciating the true value of the French language.
Le Québec montre la voie, à bien des égards, en veillant à ce que le Canada joue un rôle central, non seulement en Amérique du Nord, mais également dans le monde entier, en reconnaissant et en appréciant à sa juste valeur la langue française.
Let me begin by first recognizing and appreciating nurses on the front lines of this work.
Permettez-moi de commencer par souligner le travail des infirmières et infirmiers qui œuvrent en première ligne.
We aren't always as good at recognizing and appreciating the contributions of the rest of the team.
Nous ne sommes pas toujours aussi bons à reconnaître et à apprécier les contributions du reste de l'équipe.
Diversity is a commitment to recognizing and appreciating the characteristics that make us unique in an atmosphere that promotes and celebrates our individual and collective achievement.
La diversité est un engagement à reconnaître et apprécier les caractéristiques qui nous rendent uniques, dans un environnement qui met en avant et encourage le succès individuel et collectif.
Now people are probably recognizing and appreciating my music and it feels great but firstly I do it for myself, for being grounded.
Maintenant les gens reconnaissent et apprécient ma musique et j'en suis fier mais je le fais toujours pour moi avant tout, pour me sentir ancré dans quelque chose.
As you grow older, persistently try to find in you that special something and through recognizing and appreciating it, allow it to grow so that more love and friendship come your way.
En vieillissant, essaye constamment de trouver en toi que quelque chose de spécial et en reconnaissant et l'apprécier, lui permettre de se développer de telle sorte que plus d'amour et d'amitié viennent à votre rencontre.
Serving families through in-home and community-based services recognizing and appreciating regional and community realities and the need for flexibility
Desservir les familles avec des services communautaires et à domicile, reconnaissant et appréciant les réalités régionales et des collectivités, ainsi que le besoin de souplesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.