Vertaling van "recognizing and congratulating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
saluer et féliciter
It is for this reason I ask Canada's parliament to join me in recognizing and congratulating Pakistanis both here at home and in their native land on their special day, March 23, the day on which a great nation was born.
C'est pourquoi je demande aux parlementaires canadiens de se joindre à moi pour saluer et féliciter les Pakistanais, aussi bien au Canada que dans leur pays d'origine, en cette journée très spéciale du 23 mars qui marque la naissance d'un grand pays.
I encourage all MPs to join me in recognizing and congratulating the Canadians who make them work.
J'invite tous les députés à se joindre à moi pour saluer et féliciter les Canadiens qui ont fait fonctionner ces comités.
For this reason I would ask members to join with me in recognizing and congratulating the co-operative sector which has and continues to make such a large contribution to our country.
J'invite donc les députés à se joindre à moi pour féliciter le secteur coopératif et l'inviter à maintenir son importante contribution au Canada.
I ask the House to join me in recognizing and congratulating the hard work of this remarkable young women who is leading others of all ages to help expose and eliminate human trafficking.
J'invite la Chambre à se joindre à moi pour féliciter Shae Invidiata et pour honorer le travail acharné de cette remarquable jeune femme qui amène des gens de tous âges à contribuer à faire connaître le problème de la traite des personnes et à l'éliminer.
I ask members to join me in recognizing and congratulating the SIDS foundation for its effort and good work.
Je demande aux députés de se joindre à moi pour reconnaître les efforts de la Fondation canadienne pour l'étude de la mortalité infantile et la féliciter et de son bon travail.
Through their hard work, determination, and leadership, these individuals have made a tremendous impact in York Centre, and I ask all members to join me in recognizing and congratulating them.
Grâce à leurs efforts, à leur détermination et à leur esprit d'initiative, elles améliorent grandement les choses dans la circonscription d'York-Centre. J'invite tous les députés à se joindre à moi pour les féliciter.
I would like to begin by recognizing and congratulating Irwin Cotler, this year's Bronfman Medal Award winner.
Avant de commencer, je souhaiterais rendre hommage et féliciter M. Irwin Cotler, lauréat de la Médaille Samuel Bronfman de cette année.
It is for this reason I ask Canada's parliament to join me in recognizing and congratulating Pakistanis both here at home and in their native land on their special day, March 23, the day on which a great nation was born.
C'est pourquoi je demande aux parlementaires canadiens de se joindre à moi pour saluer et féliciter les Pakistanais, aussi bien au Canada que dans leur pays d'origine, en cette journée très spéciale du 23 mars qui marque la naissance d'un grand pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.