Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recognizing foreign credentials
Vertaling van "recognizing foreign credentials" in Frans
reconnaissance des titres étrangers
reconnaissance des titres de compétence étrangers
la reconnaissance des titres de compétences étrangers
reconnaître les titres de compétences étrangers
reconnaître les titres de compétence étrangers
I have another question on the whole area of recognizing foreign credentials prior to arriving in Canada.
J'ai une autre question sur la reconnaissance des titres étrangers avant l'arrivée au Canada.
Mr. Speaker, the Conservatives have mislead new immigrants by having them believe that they would quickly resolve the matter of recognizing foreign credentials.
Monsieur le Président, les conservateurs ont leurré les nouveaux immigrants en leur faisant croire qu'ils régleraient rapidement la question de la reconnaissance des titres étrangers.
The importance of recognizing foreign credentials for newcomers was also highlighted.
L'importance de faciliter la reconnaissance des titres et des compétences pour les nouveaux arrivants a également été soulignée.
Instead of better recognizing foreign credentials, they turn a blind eye.
Au lieu d'améliorer la reconnaissance des titres de compétence étrangers, ils ferment les yeux sur cette question.
They can come up to speed. I'm talking about recognizing foreign credentials.
Je parle de reconnaître les titres de compétences étrangers.
There are many challenges involved in recognizing foreign credentials and integrating immigrants into the job market.
Les défis entourant la reconnaissance des titres de compétence étrangers ou l'intégration au marché de l'emploi sont nombreux.
In this budget another missed opportunity is in the area of recognizing foreign credentials.
Une autre occasion ratée dans le budget a trait à la reconnaissance des titres de compétence acquis à l'étranger.
Attracting immigrants to remote locations and recognizing foreign credentials will be important in such cases.
Il sera alors important de réussir à attirer les immigrants vers les régions éloignées et à reconnaître leurs compétences acquises à l'étranger.
We cut the immigration landing fee in half and announced a process for recognizing foreign credentials.
Nous avons réduit de moitié la taxe d'établissement des immigrants et annoncé un processus visant la reconnaissance des titres de compétence étrangers.
The federal government, provinces and professional regulatory bodies have crucial roles to play in recognizing foreign credentials.
Le gouvernement fédéral, les provinces et les organismes professionnels ont un rôle crucial à jouer dans la reconnaissance des titres de compétence obtenus à l'étranger.
The federal government's role is to provide strategic leadership to foster the development of a consistent nationwide approach to recognizing foreign credentials.
Le rôle du gouvernement fédéral consiste à exercer un leadership stratégique afin de favoriser l'élaboration d'une stratégie nationale cohérente de reconnaissance des titres de compétences étrangers.
And even if there were, it would be useless, because we don't address the issue of recognizing foreign credentials.
Et même s'il y en avait un, il serait inutile parce que nous refusons de régler le problème lié à la reconnaissance des titres de compétence étrangers.
Before offering some views on the particular problem of recognizing foreign credentials I would like to explain a little bit about my background.
Avant de faire part de certains points de vue sur le problème particulier qu'est la reconnaissance des titres de compétences étrangers, j'aimerais vous parler un peu de mon parcours.
Synoniemen voor recognizing foreign credentials in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 60 ms.
