Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizing himself
Vertaling van "recognizing himself" in Frans
se reconnaissant
se reconnaître
Artist of the mayfly, recognizing himself of no trademark, his imagination evolves between the movements of signs (sensitive?)
Artiste de l'éphémère, se reconnaissant d'aucun « courant », son imaginaire évolue entre les mouvements des signes (sensibles?)
Recognizing himself in the definition by Anna Russell of the French singer ("Great Artistry, but no voice.") and preferring Havana cigars to vocalizations, he decided to stop singing in 1992.
Se reconnaissant dans la définition d'Anna Russell vis-à-vis du chanteur français, selon laquelle ce dernier est un « Great Artistry, but no voice. » et préférant le havane aux vocalises, il décide d'arrêter de chanter en 1992.
In that tormented character from the novel, he ended up completely recognizing himself.
Dans ce personnage de roman tourmenté, il a fini par se reconnaître complètement.
The individual does not disappear in the nothingness, but the person transforms itself in the plenitude of recognizing himself in the other one, the one and everything else.
L'individu disparaît dans le néant, mais l'être humain se transforme en la plénitude de se savoir l'autre, l'un ou le tout.
If you're a normal kid, not recognizing himself here at all, not knowing what any of those terms mean, then great!
Si vous êtes un gamin normal, qui ne se reconnaît pas dans ces lignes, qui ne sais pas ce que ces termes veulent dire, alors, parfait!
The working class and the party - not now physically but morally - are no longer what they were ten years ago, I do not exaggerate when I say that the militant of 1917 would have difficulty in recognizing himself in the militant of 1928.
Ni la classe ouvrière ni le parti ne sont plus ni physiquement ni moralement ce qu'ils étaient voici une dizaine d'années. Je ne pense guère exagérer quand je dis que le membre du parti de 1917 aurait peine à se reconnaître en celui de 1928.
Spurred by the brutal shock of recognizing himself in the dead man, Spino conducts a deadly investigation of his own into the identity of this "other" self.
Après le choc inattendu et brutal de se reconnaître physiquement dans les traits du jeune mort, Spino entreprend une course fatale dans les méandres d'une investigation parallèle sur l'identité de cet "autre".
He said the name alone would keep him from recognizing himself. I did in fact intend to write a novel about Yarostan; he was going to be a composite of you and Ron.
Il me dit que le nom en lui même l'empêcherait de s'y reconnaître Si je décidais en fait d'écrire un roman sur Yarostan, il allait être un composite de toi et Ron.
Recognizing himself as a stumbler, he took lessons to enhance his skills.
Se reconnaissant comme un empoté, il a pris des cours pour améliorer ses compétences.
Synoniemen voor recognizing himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
