Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizing that access
Vertaling van "recognizing that access" in Frans
reconnaissant que l'accès
Recognizing that access to healthy food remains out of reach for many Midland residents, CSC Chigamik CHC will be offering the program out of the "Cedar Room" beginning January 20, 2016.
Le CSC Chigamik CHC, reconnaissant que l'accès aux aliments sains est hors d'atteinte pour beaucoup de résidents de Midland, offrira le programme à partir de la salle des cèdres dès le 20 janvier 2016.
Recognizing that access to needed medicines for treatment, prevention and palliative care is a necessary condition for leading a healthy and dignified life
RECONNAISSANT que l'accès aux médicaments essentiels pour le traitement, la prévention et les soins palliatifs est une condition nécessaire à une vie saine et digne
Recognizing that access to education for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to HIV infection,
Reconnaissant que l'accès à l'éducation des jeunes, en particulier des petites filles, diminue considérablement leur vulnérabilité à l'infection par le VIH,
Recognizing that access to needed medicines is a fundamental component of the right to health and that S tates parties to the African Charter have an obligation to provide where appropriate needed medicines, or facilitate access to them
RECONNAISSANT que l'accès aux médicaments essentiels est un volet fondamental du droit à la santé et que les Etats parties à la Charte africaine ont l'obligation de fournir les médicaments essentiels en tant que de besoin ou de faciliter l'accès auxdits médicaments
Recognizing that access to clean drinking water is a necessary condition for the eradication of poverty, which is a priority for the Division of Social Policy and Development
Reconnaissant que l'accès à une eau potable est une condition nécessaire pour l'éradication de la pauvreté, qui est une priorité pour la Division des politiques sociales et du développement
The program takes a regional approach, recognizing that access to high quality connectivity through neighboring countries at competitive rates is essential for the competitiveness and reliability of national networks.
Le programme adopte une approche régionale, ayant pris conscience du fait que l'accès à une connectivité de haute qualité entre pays voisins à des prix compétitifs est capital pour la compétitivité et la fiabilité des réseaux nationaux.
They expressed the wish to see strong, positive language on financing, recognizing that access to funding was a major factor in enabling human rights defenders to work effectively on the ground.
Ils ont souhaité que les dispositions relatives au financement soient rédigées en termes clairs et énergiques, attendu que l'accès à des moyens de financement était un facteur primordial pour donner aux défenseurs des droits de l'homme les moyens de travailler efficacement sur le terrain.
Ms. Khan stressed the importance of recognizing that access to justice involved not only children accused of crimes but also children who were victims of violations of their rights.
Mme Khan a souligné qu'il importait de reconnaître que l'accès à la justice concernait non seulement les enfants accusés de délits mais aussi ceux qui étaient victimes de violations de leurs droits.
While recognizing that access to the internet is rapidly increasing among the Parties to the Convention, the Conference of the Parties may wish to encourage enhanced internet connectivity among the Parties to facilitate easier communication.
Tout en reconnaissant que les possibilités d'accès à Internet se développent rapidement parmi les Parties à la Convention, la Conférence des Parties souhaitera peut-être encourager l'amélioration des liaisons par Internet entre les Parties pour faciliter la communication.
Recognizing that access to medication in the context of pandemics such as HIV/AIDS is one of the fundamental elements to achieve progressively the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Reconnaissant que dans le cas d'épidémies telles que le VIH/sida l'accès à une thérapeutique est un élément fondamental pour parvenir progressivement au plein exercice du droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
Recognizing that access to employment was essential to the eradication of poverty, several States reported on efforts to support and advance employment of persons with disabilities.
Sachant que l'accès à l'emploi est essentiel pour éliminer la pauvreté, plusieurs États ont expliqué ce qu'ils faisaient pour encourager l'emploi de personnes handicapées.
Recognizing that access to sufficient, safe and nutritious foods is key to economic development and global stability, the Government of Canada has made food security one of the priority themes of its international assistance program.
Étant donné que l'accès à des aliments sains et nutritifs en quantité suffisante est essentiel au développement économique et à la stabilité mondiale, le gouvernement du Canada fait de la sécurité alimentaire l'une des priorités de son programme d'aide internationale.
Recognizing that access to modern affordable energy services in developing countries is essential for sustainable development, the General Assembly, in its resolution 65/151, decided to declare 2012 the International Year of Sustainable Energy for All.
Reconnaissant que, dans les pays en développement, l'accès à des services énergétiques modernes abordables est indispensable au développement durable, l'Assemblée générale dans sa résolution 65/151 a décidé de proclamer 2012 « Année internationale de l'énergie durable pour tous ».
Synoniemen voor recognizing that access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
