Vertaling van "recognizing that adaptation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reconnaissant que l'adaptation
Reconnaître que l'adaptation
He stated that the APF places adaptation within a development context by building on existing adaptation activities, recognizing that adaptation is required at different levels - in particular at the local level, and acknowledging that adaptation is a continuous process.
Il a indiqué que le CAP place l'adaptation dans le cadre du développement en s'adossant sur les activités d'adaptation existante, reconnaissant que l'adaptation est requise à différents niveaux - en particulier au niveau local, et qu'elle est un processus permanent.
Recognizing that adaptation to climate change is an integral part of ongoing efforts for sustainable development,
Reconnaissant que l'adaptation aux changements climatiques fait partie intégrante des efforts en cours en faveur du développement durable,
PP. Recognizing that adaptation occurs at local, regional and national levels, and is an inherent part of development planning and implementation,
PP. Reconnaissant que l'adaptation est un effort local, régional et national et qu'elle fait partie intégrante de la planification et la réalisation du développement,
PP. Recognizing that adaptation is an additional burden on developing countries, and that those particularly vulnerable will suffer disproportionately,
PP. Reconnaissant que l'adaptation est un fardeau supplémentaire pour les pays en développement et que les pays en développement particulièrement vulnérables souffriront d'une manière disproportionnée,
Recognizing that adaptation of the domestic legal systems of the States parties to the United Nations Convention against Corruption is essential to the implementation of the Convention,
Reconnaissant que l'adaptation des ordres juridiques internes des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption est essentielle à la mise en œuvre de cette dernière,
recognizing that adaptation is the process of building resilience to climate change, including reducing vulnerability and responding to impacts
Reconnaître que l'adaptation consiste à accroître la résilience face aux changements climatiques, notamment en réduisant la vulnérabilité à ces changements et en luttant contre leurs effets
What practical incentives can be identified to encourage developing countries to contribute to adaptation and mitigation, recognizing that adaptation and mitigation efforts need to be coordinated in order to ensure the promotion of cost saving and efficient agriculture?
Quelles mesures d'incitation concrètes pourraient encourager les pays en développement à contribuer à l'adaptation et à l'atténuation, sachant que les efforts en la matière doivent être coordonnés, de manière à promouvoir une agriculture économe et efficiente?
recognizing that adaptation will involve the independent efforts of a broad range of institutions and actors at the international, national and subnational levels, including, inter alia, international technical agencies, governments, communities and non-governmental organizations
Reconnaître que l'adaptation suppose des efforts particuliers de la part d'un large éventail d'institutions et d'acteurs aux niveaux international, national et infranational, dont des institutions techniques internationales, des gouvernements, des collectivités, des organisations non gouvernementales, etc.
PP. Further recognizing that adaptation is also an additional burden on developing countries, and that those particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change and to the adverse impact of response measures will suffer disproportionately,
PP. Reconnaissant en outre que l'adaptation constitue également une charge supplémentaire pour les pays en développement, et que ceux qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques et aux effets préjudiciables des mesures de riposte vont en souffrir de façon disproportionnée,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.