Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizing that change
Vertaling van "recognizing that change" in Frans
sachant que le changement
reconnaissant que le changement
Further, recognizing that change is a constant, the department should seize any future change initiatives as further opportunities to advance and reinforce cultural dimensions of good management.
De plus, sachant que le changement est une constante, le Ministère devrait profiter de toute future initiative de changement pour parfaire et consolider les dimensions culturelles de la saine gestion.
As CPAs, we must be future-focused, recognizing that change will continue to disrupt business models and alter the way we work.
Alors, comme CPA, gardons l'œil sur l'avenir, sachant que le changement continuera de perturber les modèles et de transformer le travail.
They nodded understandingly, recognizing that change often brings uncertainty.
Ils acquiescèrent avec compréhension, reconnaissant que le changement apporte souvent de l'incertitude.
I do so recognizing that change cannot happen overnight.
Je le fais en reconnaissant que le changement ne peut se produire du jour au lendemain.
There is, however, a large difference between recognizing that change may be coming and making the necessary adjustments.
Il existe cependant une grande différence entre la reconnaissance du changement en cours et la mise en place des ajustements nécessaires.
The final report sets out a broad road map for reform while recognizing that change must come at the local level.
Le rapport final présente une feuille de route générale pour la réforme bien qu'il reconnaisse que les changements doivent être apportés à l'échelle locale.
The approach was partner driven, recognizing that change had to happen at the provincial and regional levels where health care is delivered.
L'approche a été dictée par les partenaires, qui reconnaissaient qu'un changement s'imposait aux niveaux provincial et régional où les soins de santé sont fournis.
I feel, as I said earlier, that those employees will be dealt with as fairly as possible, recognizing that change sometimes is difficult.
Comme je l'ai déjà dit, je crois que ces employés seront traités aussi équitablement que possible, tout en étant conscient que le changement est parfois difficile.
I do so recognizing that change cannot happen overnight. No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.
Le président américain a reconnu d'emblée qu'un seul discours ne saurait effacer des années de méfiance, et qu'il n'avait pas d'ailleurs réponse à toutes les questions complexes qui ne manquaient pas d'être soulevées dans le cadre de ces relations tumultueuses.
At the same time, CIOs are recognizing that change processes of this magnitude are increasingly difficult to tackle internally, without IT outsourcing partners.
Dans le même temps, les DSI reconnaissent que les processus de changement de cette ampleur sont de plus en plus difficiles à aborder en interne, sans partenaire IT.
As this Committee enters its fifth year, we will continue to focus on these broader issues, recognizing that change in these areas takes time and requires sustained attention.
À l'aube de sa cinquième année d'existence, le Comité continuera de se consacrer à ces objectifs, car la réalisation de progrès à ces égards prend du temps et exige une attention soutenue.
"Collectively, we must be future-focused, recognizing that change will continue to disrupt business models and alter the future of work but also create new opportunities," she said.
« Collectivement, nous devons garder l'œil sur l'avenir en sachant que le changement continuera de perturber les modèles d'affaires et l'évolution du travail, mais qu'il créera aussi des débouchés », a-t-elle rappelé.
(1210) Following the release of Daviault and recognizing that change was needed, the government examined a variety of options.
(1210) Après la libération de Daviault, le gouvernement a reconnu que des changements s'imposaient et il a examiné différentes options.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognizing that change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
