Genuine openness to other cultures means recognizing the value of traditions different from your own.
Une réelle ouverture sur le monde demande de reconnaître la valeur des traditions différentes des siennes.
His groupism prevented him from recognizing the value of diverse opinions.
That sentiment extends to the importance we place on recognizing the value you help us add to our customers' businesses.
In essence, that is part of recognizing the value of the work of women and female-dominated jobs.
recognizing the value of promoting ecosystem-based adaptation strategies and approaches.
Reconnaître l'intérêt de promouvoir des stratégies et des méthodes d'adaptation fondées sur les écosystèmes.
Listening and recognizing the value and skills of others.
Savoir écouter et reconnaître la valeur et les compétences des autres.
A lot of trades are recognizing the value of having that market.
Customers are recognizing the value of our inspired engineering.
A mature outlook entails recognizing the value of patience and thoughtful reflection.
Une approche posée implique de reconnaître la valeur de la patience et de la réflexion approfondie.
In her speech, the mayor made a point of recognizing the value of healthcare workers' efforts.
Dans son discours, la maire a tenu à reconnaître la valeur du travail des soignants.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
Gérer le dissentiment, c'est reconnaître la valeur du désaccord, de la discorde et de la différence.
recognizing the value of traditional knowledge and its contribution to the research;
Reconnaître la valeur des connaissances traditionnelles et leur importance dans la recherche.
reward: give an award, recognizing the value of someone
récompenser : donner un prix, reconnaître la valeur de quelqu'un