We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprendre ses travaux
The position needs to be filled before the Commission can recommence work.
Le poste doit être pourvu pour que la Commission puisse reprendre ses travaux.
Drafting Group I convened in the afternoon to recommence work on the revised text on Agriculture.
Le Comité devait se retrouver dans l'après-midi pour reprendre ses travaux sur la révision de texte concernant l'Agriculture.
He immediately enlisted labourers to recommence work on the habitation and make improvements to the fortifications.
D'emblée, il enjoint à ses ouvriers de reprendre les travaux engagés sur l'habitation et d'apporter des améliorations aux fortifications.
For example the tractor would stop automatically should it become apparent changeable weather would cause a problem, then recommence work when conditions would have sufficiently improved.
Par exemple, le tracteur pourra s'arrêter automatiquement lorsque le temps devient menaçant, puis reprendre le travail dès que les conditions s'améliorent.
The claimant provided documents to substantiate that the contractor was unable to recommence work on the contract, post-liberation, without increasing contract costs.
Le requérant a fourni des documents pour prouver que l'entrepreneur n'avait pas pu, après la libération, reprendre les travaux prévus par contrat sans majorer les coûts contractuels.
However, in order to resume this contract, the claimant states that it had to re-incur the site establishment costs to recommence work at the project site. These rehabilitation costs included the resetting-up of prefabricated offices and additional consultancy services.
Cependant, le requérant déclare que pour reprendre l'exécution de son contrat il avait dû de nouveau prendre à sa charge les dépenses d'aménagement du site (réinstallation des bureaux préfabriqués et services de consultants supplémentaires) avant d'engager les travaux.
For administrative reasons, half-time judges have, during the first year, been "separated" from the Organization when they are not working as judges and "re-entered" each time they recommence work.
Pendant la première année, pour des raisons administratives, les juges à mi-temps « cessaient leur service » à l'Organisation lorsqu'ils n'exerçaient pas leurs fonctions de juge et y étaient « rengagés » lorsqu'ils les reprenaient.
Parks Canada will recommence work on the proposed regulations with the updated authorities under WAHVA, and seek input from interested Canadians through public to be held in 2019.
Parcs Canada recommencera ses travaux sur le projet de règlement en fonction des nouveaux pouvoirs accordés par la LEBAD, et il tiendra des consultations auprès des citoyens qui s'intéressent à ce dossier en 2019.
The EUEB shall nevertheless recommence work on the mandate should at a later date the Commission so request.
Le CUELE reprendra cependant ses travaux relatifs au mandat si la Commission l'y invite ultérieurement.
The EUEB shall nevertheless recommence work on the mandate should at a later date the Commission so request.
Le CUELE reprendra cependant ses travaux relatifs au mandat si la Commission l'y invite ultérieurement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.