Vertaling van "recommend additional tests" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
orienter les examens complémentaires
Almost instant results to provide a rapid, live diagnosis needed to recommend additional tests.
Résultat quasi instantané avec un diagnostic en direct et rapide afin d'orienter les examens complémentaires.
Physicians wanted to use this new technology to provide a diagnosis or to recommend additional tests.
Il s'agissait pour les médecins d'utiliser cette nouvelle technologie qui permet un diagnostic ou d'orienter les examens complémentaires.
If necessary, we recommend additional tests or instrumentation to support the modelling.
Le cas échéant, préconisation d'essais ou d'instrumentations complémentaires pour alimenter la modélisation.
In some cases, usually when your prolapse is more severe, your doctor may recommend additional tests.
Dans certains cas, en général lorsque la cystocèle est plus grave, votre médecin pourrait vous conseiller des tests supplémentaires.
Depending on your health, doctors may recommend additional tests, such as
En fonction de votre état de santé, les médecins peuvent recommander des tests supplémentaires, tels que
If you are HIV positive or if your liver function is severely impaired, your doctor may recommend additional tests.
Si vous êtes séropositif(ve) VIH ou en cas de dysfonctionnement hépatique grave, votre médecin pourra être amené à vous prescrire des examens supplémentaires.
you are HIV positive or if your kidney or liver function is impaired, your doctor may recommend additional tests.
Si vous êtes séropositif(ve) VIH ou en cas de dysfonctionnement rénal ou hépatique, votre médecin
Other tests - Your doctor may recommend additional tests to monitor the amount of sugar, protein and phosphorous in the urine and the blood, depending on which HIV medications you are taking.
Autres tests - Votre médecin pourrait vous recommander d'autres tests pour mesurer la quantité de sucre, de protéine et de phosphore dans votre urine et votre sang, selon les médicaments anti-VIH que vous prenez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.