As a rule, doctors recommend doing at least thirty minutes of exercise.
En règle générale, les médecins recommandent de faire au moins trente minutes d'exercice.
All the great experts recommend doing sports regularly.
Tous les grands spécialistes recommandent de faire du sport régulièrement.
However, we recommend doing what you must as quickly as possible.
This last step is not necessary, but we recommend doing it.
Cette dernière étape n'est pas nécessaire, mais nous vous recommandons de le faire.
We recommend doing so to take advantage of the new syntax's benefits.
Nous vous recommandons de le faire pour tirer profit des avantages de la nouvelle syntaxe.
I would recommend doing that and coming back down powerline.
Je recommanderais de faire cela et de redescendre le courant.
Manufacturers recommend doing this inspection every year.
Les manufacturiers recommandent de faire cette inspection à chaque année.
We recommend doing this with caution and taking great care to select the right option.
Nous vous recommandons de le faire avec prudence et en prenant soin de sélectionner la bonne option.
People often recommend doing an internship abroad to improve your language skills.
On conseille souvent de faire un stage à l'étranger pour améliorer son niveau de langue.
The instructors recommend doing regular pony riding sessions to build confidence on horseback.
Les moniteurs conseillent de faire du poney régulièrement pour gagner confiance en soi à cheval.
I recommend doing this through a meditation practice in the morning.
Je recommande de le faire par une pratique de méditation le matin.
We do not recommend doing so, because the adverts could be fake.
Nous ne recommandons pas cela, car les annonces ne peuvent être fausses.
If you've never tried it, I would definitely recommend doing so.
Si vous avez jamais essayé, je recommanderais certainement le faire.