Vertaling van "recommend that you avoid using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déconseillons d'utiliser
vous recommandons d'éviter d'utiliser
We recommend that you avoid using the word "and", commas or other punctuation marks.
Aussi, nous déconseillons d'utiliser « et », des virgules ou d'autres signes de ponctuation comme séparation.
We recommend that you avoid using new jerseys.
Nous vous recommandons d'éviter d'utiliser des maillots neufs.
Therefore, we recommend that you avoid using tables.
Il est donc conseillé d'éviter les tableaux.
For this reason, we recommend that you avoid using confidential information in file or folder names.
Pour cette raison, nous vous recommandons d'éviter d'utiliser des informations confidentielles dans les noms de fichiers ou de dossiers.
Bear in mind that third party downloaders/installers often include rogue applications, and so we recommend that you avoid using them.
Gardez à l'esprit que les téléchargeurs/installateurs tiers incluent souvent des applications malveillantes, et nous vous recommandons donc d'éviter de les utiliser.
And like with all coatings, we recommend that you avoid using metal cutlery or utensils, to avoid damaging coatings.
Et comme avec tous les revêtements, nous vous conseillons d'éviter l'usage de couverts ou d'ustensiles en métal, pour ne pas abîmer les revêtements.
In order to help us protect your data, we recommend that you avoid using an identifier or a password that are too obvious, and regularly change your password and ensure that you never disclose it to anyone.
Afin de nous aider à protéger vos données, nous vous recommandons d'éviter d'utiliser un identifiant ou un mot de passe trop évident, de modifier régulièrement votre mot de passe et de ne jamais le communiquer à qui que ce soit.
We recommend that you avoid using rechargeable batteries because power will be significantly reduced.
Nous vous déconseillons d'utiliser des piles rechargeables sans quoi la puissance sera considérablement réduite.
We recommend that you avoid using unofficial downloaders/installers, since most "bundle" unwanted apps.
Nous vous recommandons d'éviter d'utiliser des programmes de téléchargement / d'installation non officiels, car la plupart des applications "combinées" ne le sont pas.
For portability's sake to non-troff translators we recommend that you avoid using anything other than tbl(1), and Linux can detect that automatically.
Pour améliorer la portabilité vers des traducteurs non-troff, nous vous recommandons d'éviter d'utiliser autre chose que tbl(1).
Especially if you were planning to use an external SSD as a primary startup disk, or if you tend to reboot your Mac a lot, we recommend that you avoid using these two external SSDs.
Nous vous recommandons d'éviter ces deux SSD externes, en particulier si vous comptez utiliser un SSD externe comme disque de démarrage principal ou si vous redémarrez souvent votre Mac.
While there is no restriction on background colors, we recommend that you avoid using white backgrounds and for.png images, avoid using a transparent background. Add a Multi-Image Extension
Même s'il n'existe aucune restriction en matière de couleur d'arrière-plan, nous vous recommandons d'éviter d'utiliser des arrière-plans blancs, et pour les images de l'image.png d'éviter d'utiliser un arrière-plan transparent.
We recommend that you avoid using the QPL for anything that you write, and use QPL-covered software packages only when absolutely necessary.
Nous recommandons d'éviter l'usage de la QPL pour vos logiciels, et de n'utiliser les paquets déjà sous QPL qu'en cas de nécessité absolue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.