Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommendation should indicate
Vertaling van "recommendation should indicate" in Frans
recommandation indique
It was suggested that the recommendation should indicate the matters in respect of which the creditors should have a right to be heard.
Il a été proposé que la recommandation indique les questions sur lesquelles les créanciers devraient avoir le droit d'être entendus.
In that regard, it was proposed that the draft recommendation should indicate whether the avoidance of transactions should be based upon a standard of prejudice to the enterprise group as a whole or to the individual enterprise group member.
On a proposé à cet égard que le projet de recommandation indique si l'annulation d'opérations devait se fonder sur le critère de préjudice causé à l'ensemble du groupe d'entreprises ou sur celui de préjudice causé au membre considéré.
The recommendation should indicate the measures taken to restore the fundamental rights of those concerned and, where appropriate, to repair the loss and damage sustained.
La recommandation indique les mesures qui doivent être adoptées pour rétablir les victimes dans leurs droits fondamentaux et, s'il y a lieu, réparer le préjudice causé.
When appropriate, the rationale for recommendation should indicate that the program officer has considered the total direct and indirect benefits expected from the transfer payment against the transfer's value.
Le cas échéant, la justification de la recommandation devrait indiquer que l'agent de programme a tenu compte de tous les avantages directs et indirects escomptés du paiement de transfert par rapport à la valeur du transfert.
It was specified that the recommendation should indicate measures to be taken to this end, which thus implies that the instrument to be drafted should not only be firmly based on human rights standards and principles but should also pursue a practical objective.
Dans le mandat, il a été précisé que la recommandation devra indiquer les mesures à prendre pour parvenir à ce but, ce qui implique que l'instrument devra reposer fermement sur les normes et principes des droits de l'homme tout en ayant une claire utilité pratique.
The recommendation should indicate that article 2 required action to eliminate all forms of discrimination, and should clarify that articles 5 to 16 were indicative but not exhaustive of the obligations under the Convention.
La recommandation générale doit indiquer que l'article 2 implique d'engager des actions afin d'éliminer toutes les formes de discrimination, et préciser que les articles 5 à 16 sont indicatifs mais ne citent pas toutes les obligations à respecter au titre de la Convention.
This Recommendation should indicate a set of measures to be applied in relation to third countries that do not meet the minimum standards of good governance in tax matters.
Il y a lieu que la présente recommandation définisse un ensemble de mesures à appliquer à l'égard des pays tiers qui ne respectent pas les normes minimales de bonne gouvernance dans le domaine fiscal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recommendation should indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
