Vertaling van "recommendations put forth" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, the department welcomes the recommendations put forth in the report and is taking action to address them.
De plus, le ministère accueille les recommandations formulées dans le rapport et prend des mesures pour y donner suite.
First, we will reiterate that the requests and recommendations put forth today are in regard to interprovincial movement of bees only.
Tout d'abord, nous rappelons que les demandes et les recommandations formulées aujourd'hui ne concernent que les mouvements interprovinciaux d'abeilles.
This is but one of the actions that serve to directly address the recommendations put forth by the committee, which I will now address individually.
Il ne s'agit que de l'une des mesures qui visent à traiter directement les recommandations présentées par le comité, lesquelles j'aborderai maintenant séparément.
These legislative amendments bring greater administrative efficiencies and effectiveness to the FNFMA regime and reflect the recommendations put forth in the 2012 report on the legislative review.
Ces modifications législatives améliorent l'efficacité et l'efficience administrative du régime de la Loi, et reflètent les recommandations présentées dans le rapport de 2012 sur l'examen législatif.
The recommendations put forth by this review will ensure that officers and sailors are better equipped to represent themselves and their country at the highest standard, at all times, at home and around the world.
Les recommandations formulées dans le présent rapport d'examen permettront de voir à ce que les officiers et les marins soient mieux équipés pour se présenter et représenter leur pays à la hauteur des exigences les plus élevées, en tout temps, ici et à l'étranger.
There's still much more work to be done, but we are suggesting that all of the recommendations put forth now need to be adopted immediately, those requiring legislative change, and funding on the ones that don't.
C'est pourquoi nous faisons valoir que toutes les recommandations formulées doivent être adoptées sans tarder et mises en oeuvre au moyen des modifications législatives ou du financement requis, selon le cas.
Many of the recommendations put forth by CFA and our regional partners during consultations have been included in the new legislation.
Bon nombre des recommandations formulées par la FCA et ses partenaires régionaux au cours des consultations ont été incluses à la nouvelle législation.
These Terms of References reflect the recommendations put forth in that report and have been annually reviewed and updated in 2013, 2014 and 2015.
Les présentes attributions tiennent compte des recommandations formulées dans le rapport et ont été revues et mises à jour en 2013, 2014 et 2015.
Almost all P/Ts have changed their HAV pre-exposure prophylaxis policies over the past 10 years, with most following the recommendations put forth by NACI(1).
La presque totalité des PT ont modifié leurs politiques de prophylaxie pré-exposition contre le VHA au cours des 10 dernières années, et la plupart ont suivi pour ce faire les recommandations formulées par le CCNI(1).
The largest constraint on implementing recommendations put forth by the Permanent Forum and on other policies relevant to indigenous peoples is limited human and financial resources available to complete this work within WHO.
Le manque de ressources humaines et financières constitue pour l'OMS le principal obstacle à la mise en œuvre des recommandations formulées par l'Instance permanente et d'autres politiques concernant les peuples autochtones.
The plan was drafted in response to the recommendations put forth by the Commissioner.
Le plan fait suite aux recommandations formulées par la commissaire.
This proposal for a Directive reflects the recommendations put forth by the EGE.
La présente proposition de directive s'inspire des recommandations formulées par le GEE.
In spring 2016, the Alberta government unveiled a climate change and emissions strategy based on recommendations put forth by the Climate Leadership Panel.
Au printemps 2016, le gouvernement albertain a dévoilé sa stratégie en matière de changements climatiques et d'émissions, fondée sur les recommandations formulées par le comité qu'il avait mis sur pied à cette fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.