We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recommandé que des changements
We also recommended that changes be made to the human resources framework in areas such as classification and compensation, and that the recruitment and retention strategies be based on documented analysis.
Nous avions également recommandé que des changements soient apportés au cadre des ressources humaines, notamment en ce qui touche la classification et la rémunération, et que les stratégies de recrutement et de maintien en poste s'appuient sur des documents d'analyse.
Following the investigation, the MPC recommended that changes need to be incorporated into the citizen complaint procedure.
Après l'enquête, la Commission a recommandé que des changements soient intégrés au processus de plainte des citoyens.
It recommended that changes to the internal audit policy are required to reflect its role in modern management.
Elle recommande d'apporter à la politique de vérification interne les changements nécessaires pour refléter son rôle dans la gestion moderne.
It is recommended that changes in sediment and benthos be evaluated at least once every ten years.
Il est recommandé d'évaluer, au moins une fois tous les dix ans, les changements survenus dans la qualité des sédiments et le benthos.
The Rapporteur recommended that changes in the system of criminal procedure and the judiciary should be implemented promptly, especially with regard to delays in the administration of justice.
Le Rapporteur spécial a recommandé une réforme rapide du système de procédure pénale et des institutions judiciaires, afin de remédier en particulier aux problèmes de la lenteur de l'administration de la justice.
Given the burden placed on the Secretariat and Committee during this time, it is not recommended that changes in membership be considered more frequently than every 10 years in the long term.
Compte tenu de la charge de travail qui a pesé sur le secrétariat et le Comité pendant cette période, il n'est pas recommandé de modifier la composition de cet organe plus souvent que tous les 10 ans sur le long terme.
The Auditor General in her report recommended that changes be made to the estimates process.
Dans son rapport, la vérificatrice générale recommande que des changements soient apportés au processus d'établissement du budget des dépenses.
It is recommended that changes to the Charter are documented only by adding annexes to the original Project Charter.
Il est recommandé de consigner les modifications apportées à la charte de projet seulement par l'ajout d'annexes à la charte de projet originale.
But species may be added to or removed from Appendix III at any time and by any Party unilaterally (although the Conference of the Parties has recommended that changes be timed to coincide with amendments to Appendices I and II).
En revanche, une Partie peut en tout temps inscrire des espèces à l'Annexe III ou en supprimer de cette annexe (bien que la Conférence des Parties recommande de procéder aux changements au moment où les Annexes I et II sont amendées).
The Governance Committee and staff reviewed the Directors' Code of Conduct and Policy on Conflicts of Interest and recommended that changes be made to the manner in which complaints are addressed.
Le Comité de gouvernance et le personnel ont examiné le Code de conduite des administrateurs ainsi que la Politique relative aux conflits d'intérêts et ils ont recommandé que des modifications soient apportées dans la façon de traiter les plaintes.
It recommended that changes to the internal audit policy are required to reflect its role in modern management.
Elle recommande d'apporter à la politique de vérification interne les changements nécessaires pour refléter son rôle dans la gestion moderne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.