This profusion of events in a recomposed rural area raises questions.
Ce foisonnement d'évènements dans un rural recomposé pose question.
We have recomposed virtual publications that are flipped through like paper versions.
Nous avons recomposé des publications virtuelles que l'on feuillette comme les versions papier.
The committee that has started the study may be recomposed.
Le comité qui a entrepris l'étude pourrait être reconstitué.
Public spaces associated with the project are recomposed by A + R landscapers.
Les espaces publics associés au projet sont recomposés par A+R paysagistes.
When the color image was recomposed, it showed a blue sky.
Quand l'image couleur a été recomposée, elle montrait un ciel bleu.
An improvised then recomposed music, a neo-shamanistic and postindustrial ceremony.
Une musique improvisée puis recomposée, une cérémonie néo-chamanique et post-industrielle.
We have grandfathers or recomposed families looking after children.
Des grands-pères et des familles recomposées s'occupent d'enfants.
Let's not play the family recomposed bad comedy.
On va pas se la jouer famille recomposée de mauvaise comédie.
These recomposed elements offer themselves as signs, free of all interpretation.
Ces éléments recomposés s'offrent comme signes à saisir, libres de toute interprétation.
It is a classic stone base recomposed, with very nice details.
Il est une base classique en pierre recomposée, avec de très beaux détails.
Some recomposed pieces are on the sand.
Plusieurs pièces recomposées apparaissent dans le sable.
The representation of the workshop is decomposed and recomposed in a cross construction.
La représentation de l'atelier s'y retrouve éclaté et recomposé dans une construction en croix.
They are recomposed and reorganized at all levels with new functionalities.
Ils se sont recomposés et réorganisés à tous les niveaux, avec de nouvelles fonctionnalités.