Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recomposing itself
Vertaling van "recomposing itself" in Frans
se recompose
Then in the morning: the same shape, the same silhouette recomposing itself, very calmly reinvesting the place that for all time will have been marked as being his among things that appear.
Ensuite, au matin: la même forme, la même silhouette qui se recompose, réinvestissant très calmement la place qui depuis toujours aura été marquée comme étant la sienne parmi les apparences. Il part avant d'arriver.
The collection of short texts which follows, published in the autumn of 2018, is part of this endless tale that has been unfolding since the place of the death of Khiasma, echos of a story decomposing and recomposing itself in the close-lying suburbs of Paris.
La collection de textes courts qui suit, parue à l'automne 2018, participe à ce conte infini depuis le lieu de la mort de Khiasma, échos d'une histoire qui se décompose et se recompose dans la proche banlieue de Paris.
Bone after bone, the sea creature is recomposing itself as a superior allegiance.
Os après os, la créature marine se recompose telle une obédience supérieure.
Moreover, under the influence of a generation more open to the world and more syncretic, the French model seems to be gradually recomposing itself, without completely losing any of its idiosyncrasies.
Par ailleurs, sous l'influence d'une génération plus ouverte sur le monde et éminemment syncrétique, le modèle français semble peu à peu se recomposer, sans tout à fait perdre son particularisme.
Maria Veronica instinctively interprets the female body like a living spring, ceaselessly contorting and recomposing itself.
Maria Veronica interprète instinctivement le corps de la femme comme un ressort vivant se désarticulant, se recomposant sans cesse.
The winter crises confirmed the breakthrough of a renewed rank and file trades unionism recomposing itself outside of traditional confederations, very much upsetting the different leaderships, in particular the leadership of the CFDT.
La crise de l'hiver confirme la percée du syndicalisme de base rénové, recomposé hors des confédérations traditionnelles et qui inquiète beaucoup leurs directions, en particulier celle de la CFDT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recomposing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
