Vertaling van "recomputing" in Frans
An excessive number of temporary values creates register pressure possibly resulting in spilling registers to memory, which may take longer than simply recomputing an arithmetic result when it is needed.
Un nombre excessif provoque une pénurie de registres qui conduit à vider les registres en mémoire vive, ce qui peut être plus long que de simplement recalculer un résultat arithmétique lorsque c'est nécessaire.
Also, checksums can migrate from the content file to the shredded cache fields and between different network protocols without the need for recomputing the checksums.
Des totaux de contrôle peuvent migrer du fichier à contenu aux fichiers cache fractionnés et entre différents protocoles de réseau sans nécessité de recalculer les totaux de contrôle.
seamless hand-over of a user between nodes of a communications system is effected by periodically recomputing an algorithm which determines a preferred node for communication with the user
afin d'assurer la commutation directe d'un utilisateur entre les n ÷ uds d'un système de communications, on recalcule périodiquement un algorithme qui détermine un n ÷ ud préféré pour la communication avec l'utilisateur
recomputing every 15 minutes.
different hypothetical alternatives may be evaluated to improve security of the network and each alternative may be evaluated by recomputing the network vulnerability score and comparing the recomputed score to the original network vulnerability score
différentes variantes hypothétiques peuvent être évaluées pour améliorer la sécurité du réseau et chaque variante peut être évaluée par recalcul de l'indice de vulnérabilité du réseau et par comparaison de l'indice recalculé, avec l'indice de vulnérabilité du réseau original
Fortunately this problem can be avoided by storing the result of the first evaluation of tail and reusing the stored result instead of recomputing it the second and third times and all other times around.
Heureusement, ce problème peut être évité en stockant le résultat de la première évaluation de queue et de réutiliser le résultat stocké au lieu de recalculer ce deuxième et troisième fois et toutes les autres fois autour.
The model estimates the revenue impact of possible tax changes by recomputing taxes payable on the basis of adjusted values for all relevant income components, deductions and credits.
Le modèle estime l'incidence sur les revenus fiscaux de modifications du régime fiscal en recalculant les impôts à payer en fonction des montants rajustés de toutes les variables pertinentes (revenu, déductions et crédits).
A method and apparatus for recomputing an optimum path (C) between a present location of a drill bit (D) and a direction or horizontal target (T) uses linear approximations of circular arc paths.
La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de recalculer un trajet optimum entre la localisation courante d'un trépan et une direction ou une cible horizontale, par utilisation d'approximations linéaires de trajets d'arc de cercle.
First, we apply Broyden's update to the Restricted Additive Schwarz (RAS) preconditioner instead of recomputing the local LU factorizations.
Premièrement, on applique la mise à jour de Broyden au préconditionneur RAS (Restricted Additive Schwarz) au lieu de recalculer les factorisations LU.
To delete an article, notch the box "to remove" then on "Recomputing"
Pour supprimer un article, cochez la case "supprimer" puis sur "Recalculer"
To modify the quantity of articles to be ordered, enter the quantity wished the field "Qté" then click on "Recomputing", which will calculate the new total amount.
Pour modifier la quantité d'articles à commander, entrez la quantité désirée dans le champ "Qté" puis cliquez sur "Recalculer", ce qui calculera le nouveau montant total.
If you have a code promotion, indicate it in the field "Codes Promotion" then click on "Recomputing" to apply it.
Si vous disposez d'un code promotion, indiquez le dans le champ "Code Promotion" puis cliquez sur "Recalculer" pour l'appliquer.
a flow regulator coupled to the volumetric ratio observer for dynamically recomputing a commanded input flowrate of the material based on outputs of the volumetric ratio observer
un régulateur de flux couplé à l'estimateur de rapport volumétrique qui recalcule de manière dynamique un débit d'entrée commandé de la matière sur la base des sorties de l'estimateur de rapport volumétrique