Several examples of reconversion projects have highlighted the interest and the relevance of efforts to regenerate disused areas into lively neighborhoods, attractive for housing environment and suitable for the expansion of economic, social and cultural activities.
Plusieurs exemples de projets de reconversion ont mis en évidence l'intérêt et la pertinence des démarches visant à régénérer les friches urbaines en quartiers animés, attractifs pour l'habitat et propices au déploiement d'activités économiques, sociales et culturelles.
In 2003,192 individual reconversion projects and 17 studies or actions of common interest have started.
En 2003,192 projets de reconversion individuelle et 17 études ou actions d'intérêt général ont été lancés.
42In this framework, the Region - which could regulate this balance of powers by requiring offset investments in industrial activities - on the contrary, seems to favour reconversion projects and real estate developments [IEB, 2013].
42Dans ce cadre, la Région, qui pourrait être le régulateur de ces rapports de forces, en obligeant des investissements de compensation dans des fonctions industrielles, semble au contraire privilégier les projets de reconversion et de développements immobiliers [IEB, 2013].
As time went by, however, the modern and functional facilities of the Palais des Festivals won the day and after several reconversion projects, the Palais Croisette was finally demolished in 1988.
Au fil du temps, le Palais des Festivals impose pourtant ses installations modernes et fonctionnelles et après plusieurs projets de reconversion, le Palais Croisette est finalement démoli en 1988.
The Consulate General of Luxembourg in Strasbourg invites you to discover one of the most ambitious industrial wasteland reconversion projects in Europe: Belval.
Le Consulat général de Luxembourg à Strasbourg vous invite à découvrir l'un des plus ambitieux projets de reconversion industrielle d'Europe : Belval.
Priority support should go to projects involving people already working in the fisheries and aquaculture sector, and in particular to reconversion projects.
Les projets des professionnels exerçant déjà une activité dans le secteur de la pêche et de la mariculture, notamment ceux qui induisent une reconversion, devront être soutenus en priorité.
However, the most complex problems had been those involving the execution of industrial reconversion projects and the implementation of international agreements on the reduction of conventional and nuclear weapons.
Les problèmes liés à la mise en oeuvre des projets de reconversion industrielle et à l'application des accords internationaux de réduction des armes classiques et nucléaires ont été les plus difficiles à aborder.
Environmental recovery and reconversion projects for degraded or abandoned areas (rivers, mines, industrial estates, railways, ports, etc.) to transfo... [+]
ESPECIALITÉES Re-vitalisations Des projets de récupération ou la reconversion environnementale d'aires dégradées ou négligées (fluviaux, ferroviaires, industrielles, minières, port... [+]
Reconversion projects of industrial sites: a specialty of ABR
Projets de reconversions de sites industriels : une spécialité ABR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.