Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
record abstention
Vertaling van "record abstention" in Frans
Presented as the preferred candidate of the army, the septuagenarian, former close to the deposed president, won after a vote marked by a record abstention.
Présenté comme le candidat préféré de l'armée, le septuagénaire, ancien proche du président déchu, s'est imposé à l'issue d'un vote marqué par une abstention record.
A glance at the record abstention rates observed in recent years at local and national elections shows this only too clearly.
En témoignent les taux d'abstention record enregistrés ces dernières années aux élections locales et évoquer le regard désabusé que portent les
The presidential election of 2006 had a record abstention rate, just like the referendum of April 2007.
Les élections présidentielles de 2006 avaient entraîné une abstention record, tout comme le référendum d'avril 2007.
It has partially eclipsed the record abstention, reflecting a marked discredit political formations and a blatant denial of the PS government policy/ EELV. - If the (...)
Il a ainsi partiellement éclipsé l'abstention record, qui traduit un discrédit marqué des formations politiques et un (...)
The legislative elections of 18 November only increased political aspirations, with the victory of the independence supporters in a ballot marked by a record abstention.
Les élections législatives du 18 novembre n'ont fait qu'accentuer les aspirations politiques, avec une victoire des partisans de l'indépendance dans un scrutin caractérisé par une abstention record.
This record abstention can be explained by the disillusion of part of the population that no longer believes Presient Khatami is capable of carrying out ht edemocratic reforms he promises during his election campaigns.
Cette abstention record s'explique par la désullision d'une partie de la population qui ne croit plus à la capacité du président Khatami à promouvoir les réformes démocratiques qu'il promet lors de ses campagnes électorales.
It's just that no one hears that, as can be seen every five years in the record abstention rates for European Union elections.
Personne n'écoute ce que dit tous les 5 ans l'abstention record aux élections européennes.
The Presidential election of the 17th and 18th June 2012 was characterised by a record abstention of 65 % of the voting public, while 2 million Egyptians serving under the flag are forbidden their voting privileges.
L'élection présidentielle des 17-18 juin 2012 s'est caractérisée par une abstention record de 65 % des inscrits, alors même que 2 millions d'Égyptiens placés sous les drapeaux sont privés du droit de vote.
The record abstention levels seen at the recent local elections in France are part of a fundamental trend throughout Europe.
Le taux d'abstention record atteint aux dernières élections municipales en France s'inscrit dans un mouvement de fond en Europe.
The Poles seem disillusioned with their leaders given the record abstention rate in elections to the Sejm (House of representatives) and Senate of 51% on 9 October 2011.
Les Polonais paraissent déçus par leurs leaders au vu du taux d'abstention record aux élections à la Diète et au Sénat, de 51% lors des dernières élections du 9 octobre 2011.
With more than 100 far right anti-Europe MPs elected to the European Parliament, a quarter of which are French, and a record abstention, the European elections were a shock and a failure.
Avec plus de 100 députés anti européens et d'extrême droite élus au Parlement européen dont un quart sont français et avec une abstention record, les élections européennes ont été un choc.
The run-off also saw a repeat of the record abstention and spoiled ballots of the first round, with over 40 million out of a total of 146 million adults able to vote choosing not to cast a ballot for either candidate.
Le second tour a également donné lieu à une répétition du record d'abstention et de bulletins de vote annulés du premier tour, avec plus de 40 millions sur un total de 146 millions d'adultes ayant pu voter, choisissant de ne voter pour aucun des candidats.
This defiance can notably be perceived during the European elections, with record abstention rates getting higher every time.
Cette méfiance se traduit notamment via les élections européennes, qui affichent des taux d'abstention records d'année en année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor record abstention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
