Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
record rainfall
Vertaling van "record rainfall" in Frans
précipitations record
pluie record
précipitations records
pluviométrie record
des pluies exceptionnelles
pluviosité record
In almost all parts of the world, extreme weather events, whether record rainfall or droughts, are becoming more common.
Dans la quasi-totalité des régions du monde, des phénomènes météorologiques extrêmes, qu'il s'agisse de précipitations record ou de sécheresses, deviennent plus fréquents.
The record rainfall occurred in a short time, coinciding with rising sea levels, affecting the drainage system that takes water from rivers and streams to the sea, he said.
Les précipitations record ont eu lieu peu de temps après, ce qui a coïncidé avec l'élévation du niveau de la mer, affectant le système de drainage qui achemine l'eau des rivières et des ruisseaux vers la mer, a-t-il déclaré.
The crops and irrigation systems suffered flooding in 1893 from record rainfall, and then an 11-year drought (1894-1905) caused further damage.
En 1893, les cultures et systèmes d'irrigation sont dévastés par une inondation provoquée par une pluie record, suivie d'une sécheresse de onze ans (1894-1905) qui cause davantage encore de dommages.
Murray did so in 1886 (he later became a famous horticulturalist).:280 The crops and irrigation systems suffered flooding in 1893 from record rainfall, and then an 11-year drought (1894-1905) caused further damage.:40
En 1893, les cultures et systèmes d'irrigation sont dévastés par une inondation provoquée par une pluie record, suivie d'une sécheresse de onze ans (1894-1905) qui cause davantage encore de dommages.
These included record rainfall episodes, extraordinary floods, and unprecedented storms distributed across each of the five continents.
On a recensé notamment des précipitations records, des inondations exceptionnelles et des tempêtes sans précédent sur chacun des cinq continents.
It is also incredibly green right now due to record rainfall, which works well with the lushness the combo creates.
La nature est incroyablement verte en ce moment, suite à des précipitations records, ce qui renforce le côté luxuriant de ce combo.
TCC submitted that the record rainfall had caused widespread and severe flooding - washing out roads; destroying sewers, bridges, and buildings; and forcing residents out of their homes.
Elle a fait valoir que les chutes de pluie records avaient provoqué de vastes et importantes crues - inondant les routes, détruisant les égouts, les ponts et les bâtiments et contraignant les résidants à évacuer leur domicile.
As a result of the record rainfall, the subgrade fill material beneath the track became saturated and weakened; once its integrity could no longer be maintained, it catastrophically failed before the train reached Mile 59.1.
Par suite des précipitations record, les matériaux de remblayage de la plate-forme se sont saturés et ont été affaiblis; quand il est devenu impossible de maintenir son intégrité, la voie s'est effondrée avant que le train atteigne le point milliaire 59,1.
Although employees stated that they were not restricted in any way from carrying out additional inspections when required, an additional inspection was not performed subsequent to the record rainfall on Wednesday, 27 May 1998.
Même si les employés ont affirmé qu'ils étaient entièrement libres de procéder à des inspections supplémentaires au besoin, aucune inspection supplémentaire n'a été faite à la suite des précipitations record du mercredi 27 mai 1998.
The year 2000 saw both a sunspot peak and La Niña, and two years of record rainfall and flooding resulted.
En 2000, on a assisté à une forte activité des taches solaires et au phénomène La Niña, et deux années de précipitations records et d'inondations s'en sont suivies.
Going backwards, in 2010, Pakistan experienced record rainfall and its worst flood disaster, impacting some 20 million people and killing around 3,000.
En 2010, le Pakistan a quant à lui subi des précipitations record entraînant d'immenses inondations qui ont touché 20 millions de personnes et ont fait environ 3000 morts.
The problem appeared to be solved, but around 1996, after several years of record rainfall in Manitoba, the amount of effluent doubled.
Le problème semblait résolu, mais vers 1996, après plusieurs années de précipitations records au Manitoba, la quantité des effluents doubla.
Further information on EMWIS website 38- 'Water in Focus': The news brings us daily reminders of the importance of sustainable water management; from drought and dangerously low river levels, to record rainfall and flash flooding.
'Water in Focus' (L'eau en point de mire): Les nouvelles nous rappellent quotidiennement l'importance de la gestion durable de l'eau; depuis les phénomènes de sécheresse et les niveaux dangereusement bas des rivières, aux précipitations record et crues soudaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor record rainfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 46 ms.
