Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

record suspensions

Geflecteerde vorm van record suspension

Vertaling van "record suspensions" in Frans

suspension de casier judiciaire

suspensions du casier judiciaire

suspension des casiers judiciaires

suspension de leur casier

suspensions de casier judiciaire

suspensions de casiers

suspension de casiers judiciaires

Part of the title of the act is "no-cost, expedited record suspensions".

Le titre de la loi contient les mots « procédure accélérée et sans frais de suspension de casier judiciaire ».

The calculation is based on the idea that over 250,000 people are eligible for record suspensions but only 10,000 would make use of it.

Le calcul est basé sur le fait que plus de 250000 personnes sont admissibles à une suspension de casier judiciaire, mais que seulement 10000 d'entre elles y auraient recours.

I do think there's a bit of a misunderstanding sometimes about what exactly record suspensions are.

Je crois qu'il y a parfois une certaine incompréhension face à la nature exacte des suspensions du casier judiciaire.

What are some of the tools to deal with consultants for record suspensions?

Quels outils utilisons-nous pour traiter avec les intermédiaires pour les suspensions du casier judiciaire?

Further openness and scrutiny of the decision-making process will be achieved through public access to the National Parole Board's decisions regarding orders or refusals for record suspensions.

On assurera une plus grande transparence et un examen plus attentif du processus décisionnel en accordant au public l'accès aux décisions de la Commission nationale des libérations conditionnelles relativement aux demandes de suspension des casiers judiciaires.

I also think that pardons or record suspensions must be individualized.

Je pense aussi que le pardon ou la suspension du casier judiciaire doivent être individualisés.

We need to ensure that record suspensions do not become a right for criminals.

Nous devons faire en sorte que la suspension du casier judiciaire ne se transforme pas en un droit pour les criminels.

We heard some statistics mentioned by my colleague about the number of applications for record suspensions.

Nous constatons aujourd'hui les conséquences de ces collègue a parlé du nombre de demandes de suspension du casier judiciaire.

It was one of the issues that was raised as a recommendation when we looked at record suspensions.

C'est l'une des recommandations qui ont été formulées dans le cadre de notre étude sur la suspension du casier judiciaire.

As the member mentioned in his speech, this issue is not about a teenager shoplifting but about record suspensions for serious criminals.

Comme l'a mentionné le député dans son allocution, il ne s'agit pas ici d'infractions comme un vol à l'étalage commis par un adolescent, mais bien de la suspension du casier judiciaire d'auteurs de crimes graves.

It's the first opportunity I've had to say I think sometimes there's a misunderstanding about what record suspensions, pardons, are.

C'est la première fois que j'ai la possibilité de dire qu'à mon avis, il y a parfois une mauvaise compréhension de ce que sont les suspensions du casier judiciaire, les pardons.