Vertaling van "record track" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the addition of two soundtracks to the video (original track and record track), now enjoy a real video dubbing activity.
Avec l'ajout de deux pistes sonores sur la vidéo (piste d'origine et piste d'enregistrement), appréciez désormais une réelle activité de doublage vidéo.
The invention relates to a recording medium (2), particularly an optical recording disk, which comprises at least one record track (3) having a physical volume (32) with addressable blocks (4).
L'invention concerne un support d'enregistrement (2) et plus particulièrement un disque d'enregistrement optique, comprenant au moins une piste d'enregistrement (3) possédant un volume physique (32) avec des blocs adressables (4).
scanning means for scanning a record track of an optical disc and for generating a read signal (SR)
des moyens d'exploration permettant d'explorer une piste d'enregistrement d'un disque optique et de générer un signal de lecture (SR)
We didn't find how to add easily a record track allowing the synchronisation between our data and another acquisition system (video stream capture for example).
Nous n'avons pas trouvé le moyen d'ajouter facilement une piste permettant de synchroniser les données avec un autre matériel d'acquisition (capture du flux vidéo par exemple).
the center of a record track of the record medium is maintained accurately on the center axis of the rotor. the lateral slide of the record medium is avoided.
le centre d'une piste d'enregistrement du support d'enregistrement est maintenu avec précision sur l'axe central du rotor, ce qui évite un glissement latéral du support d'enregistrement.
Beijing: the record track
Pékin : la piste aux records
These are located directly at the world record track and all participants will get a special discout for the whole weekend.
Ces endroits se trouvent juste à côté du circuit et tous les participants de l'événement obtiennent un prix spécial pour tout le week-end.
Centralized inbound mail management (including regular mail, courier and fax): receive correspondence and select, record track, open and prepare documents for scanning
Gestion centralisée du courrier entrant (y compris le courrier régulier, le service de messagerie et la télécopie) : Recevoir la correspondance et en faire le tri, faire le suivi des documents, ouvrir et préparer les documents en vue de la numérisation
Unlike the original MBS which required the RTC to issue and record track authorities on paper, the computer-assisted systems used an electronic database to record this information.
Contrairement au CM original, qui obligeait le CCF à émettre et à consigner des autorisations de rouler sur papier, les systèmes informatisés consignaient cette information dans une base de données.
Built in memory to record track without GSM network
Mémoire intégrée pour enregistrer la voie sans réseau GSM
The son of Choisir broke the record track time and can take his retirement with dignity!
Ce fils de Choisir bat le temps record de la piste et peut prendre sa retraite sportive dignement!
Follow me mode/Follow record track back to home
Suivez-moi / Suivez la piste d'enregistrement à la maison
Pergam has co-invested with the first local real estate fund, whose team has a solid record track. Pergam Properties Luxembourg has a strong presence in a market characterised by the absence of major European institutions.
Aux côtés du premier fonds immobilier local dont l'équipe locale dispose d'un solide track record, Pergam Properties Luxembourg affiche ainsi un fort ancrage au Luxembourg et déploie des actifs dans un marché marqué par l'absence des grands institutionnels européens.