This report, recorded live on the platform, perfectly reflects the passengers' panic.
The documentary, recorded live during the protest, preserves the original chants and slogans.
Le documentaire, enregistré en direct pendant la manifestation, garde les slogans et chants originaux.
Upon listening to the flip side, I realized it was recorded live.
En écoutant la face B, j'ai réalisé qu'elle avait été enregistrée en direct.
In all cases above, the video calls are recorded live.
Dans tous ces cas, les appels vidéo sont enregistrés en direct.
These songs were recorded live in the studio, with no overdubs.
Ces chansons ont été enregistrées en direct dans le studio, sans overdubs.
In this short film, the soundtrack was recorded live on set.
Dans ce court-métrage, la piste sonore a été enregistrée en direct sur le plateau.
This station's new stereo program showcases concerts recorded live.
La nouvelle émission en stéréo de cette station met en avant des concerts enregistrés en direct.
The show, recorded live in this small venue, keeps all the actors' improvisations.
Le spectacle enregistré en direct dans cette petite salle garde toutes les improvisations des acteurs.
His last album featured tracks recorded live with a legendary backing band.
Son dernier album comportait des morceaux enregistrés en direct avec un groupe de musiciens légendaire.
The radio adaptation was recorded live in front of a small but enthusiastic audience.
L'adaptation radiophonique a été enregistrée en direct devant un petit public enthousiaste.
Every name is recorded live by professional recording artists.
Chaque nom est enregistré en direct par des artistes professionnels.
The signals were recorded live into a laptop.
Les signaux ont été enregistrés en direct dans un ordinateur portable.
This town-hall debate, recorded live at city hall, features some deeply moving contributions.
Ce débat citoyen, enregistré en direct à la mairie, montre des interventions parfois très émouvantes.