Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recording a broadcast program
Vertaling van "recording a broadcast program" in Frans
enregistrer un programme diffusé
A display device for recording a broadcast program and the method thereof
Dispositif d'affichage pour enregistrer un programme diffusé et procédé correspondant
A format of recording a broadcast program can be easily used during reproduction thereof.
Selon l'invention, un format d'enregistrement d'un programme radiodiffusé peut être facilement utilisé lors de sa reproduction.
An embodiment includes a method of recording a broadcast program.
L'invention, selon un mode de réalisation, concerne un procédé d'enregistrement d'un programme de diffusion générale.
It is possible to provide a recorder or the like capable of recording a broadcast program in an optimal storage format according to user's taste and assuring an empty area in a hard disc.
il est possible de fournir un enregistreur ou similaire capable d'enregistrer un programme diffusé en un format optimal de stockage selon les goûts de l'utilisateur et garantissant une zone vide sur un disque dur.
a broadcast program recorder for reliably recording a broadcast program corresponding to the preference of the user
enregistreur de programme d'émission enregistrant de façon fiable un programme d'émission correspondant aux préférences de l'utilisateur
a broadcast recording means for recording a broadcast program received via a broadcast wave as a broadcast content on a recording medium
d'un moyen d'enregistrement de diffusion pour enregistrer un programme diffusé reçu par l'intermédiaire d'une onde de diffusion en tant que contenu de diffusion sur un support d'enregistrement
there are provided a program recording device and a program recording method which can preferably be used for a device having a built-in hard disc, for example, and recording a broadcast program
l'invention concerne un dispositif et un procédé d'enregistrement de programme pouvant être, de préférence, mis en application dans un dispositif possédant un disque dur intégré afin d'enregistrer un programme de diffusion
a broadcast program recorder for recording a broadcast program by directly using a television program list acquired through an information communication network such as the internet, comprising a transmission/reception unit
un enregistreur de programmes de radiodiffusion permettant d'enregistrer un programme de radiodiffusion par utilisation directe d'une liste de programmes télévisés acquise par l'intermédiaire d'un réseau de transmission d'informations, tel qu'internet le dispositif décrit dans la présente invention comprend une unité de transmission/réception
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
