Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recreate themselves
Vertaling van "recreate themselves" in Frans
se recréer
se réinventent
Then, these intrusive rootkits are removed without a chance to recreate themselves ever again.
Ensuite, ces rootkits intrusives sont supprimés sans une chance de se recréer plus jamais.
They cannot disregard the past or recreate themselves in any way they wish, but they do have the capacity to discern and choose how they should live, both as individuals and together.
Ils ne peuvent ignorer le passé ou se recréer comme ils le souhaiteraient, mais ils ont la capacité de discerner et de choisir la manière dont ils veulent vivre, à la fois - individuellement et ensemble.
On the other hand, more flexible organizations often re-engineer and recreate themselves at this stage of maturity.
D'un autre côté, c'est souvent à ce stade de plus grande maturité que les organisations plus souples se restructurent et se réinventent.
They break the rules, constantly recreate themselves and are Gothenburg's shining metal pearl!
Ils enfreignent les règles, se réinventent en permanence et font partie de la crème de Göteborg!
They not only enjoy themselves but also recreate themselves until you reach a spectacular climax.
Non seulement ils s'amusent, mais ils se recréent jusqu'à ce que vous atteigniez un point culminant spectaculaire.
The performers' bodies and voices are expressed by multiple variations that flow in a skillful construction, moving from one theme to the next as in a musical composition where several leitmotivs develop and recreate themselves.
Le corps et la voix des interprètes s'expriment par variations multiples, qui se coulent dans une construction savante, passant d'un thème à l'autre comme dans une composition musicale où plusieurs leitmotivs se développent et se recréent.
Especially on this essential point: as soon as the explicit structures fail to be in place, implicit poles of power recreate themselves, which permit everything but a collective, non-authoritarian self-government.
Notamment sur un point essentiel. A partir du moment où des structures explicites ne sont pas en place, se recréent des pôles de pouvoir implicites qui permettent tout sauf une gestion collective non autoritaire...
In Kokis' works, the main characters seek to transcend everyday life and to recreate themselves by transfiguration.
Pour composer avec ses inquiétudes existentielles, le personnage de Kokis cherche à transcender le quotidien et à se recréer par la transfiguration.
They recreate themselves to this camera and through that character they start to slowly reveal themselves: their fantasies, hopes, questionings and their experiences in the streets of Sao Paulo.
Ils se recréent un personnage et à travers celui-ci ils commencent doucement à se dévoiler : leurs rêves, leurs espoirs, leurs interrogations et leurs expériences dans les rues de Sao Paulo.
With every production "die Mobilés" recreate themselves and so remain true to their success.
A chaque production, « die Mobilés » se recréent - et restent ainsi fidèles à leur succès.
We help them to learn how to recreate themselves and feel rejuvenated after intense treatments such as chemotherapy.
Nous les aidons à retrouver une peau rajeunie et régénérée après des traitements intenses comme la chimiothérapie.
While he painted me, I was beside a window, and that is why my eyes had time to recreate themselves on the tiniest details .
Tandis qu'il me peignait, je me tenais près d'une fenêtre, aussi mes yeux avaient-ils le temps de s'égayer des moindres petits détails.
At the end of the tour, visitors can take a seat on a silhouette chair and recreate themselves in profile.
A la fin du parcours, les visiteurs peuvent prendre place sur une « chaise à portraiturer » et réaliser eux-mêmes un portrait en silhouette de leur profil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recreate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
