Energy efficiency audit of recreation complex completed and recommendations for retrofits made
Évaluation de l'efficacité énergétique du complexe récréatif et recommandations concernant la modernisation.
These additions will complete the municipality's recreation complex plan and support a wide variety of sport and recreation activities for people of all ages.
Ces ajouts complèteront le plan du complexe récréatif de la municipalité et appuieront une grande variété d'activités sportives et récréatives à l'intention de personnes de tous âges.
$75,000 over 12 months to purchase digital projection equipment for use in the theatre and cultural centre located in the recreation complex.
75,000 $ échelonnés sur 12 mois afin d'acheter de l'équipement de projection numérique pour le théâtre et le centre culturel situés dans le complexe de loisirs.
Outside the facility, there is a football field, multiple soccer fields and baseball diamonds, making this recreation complex an ideal venue for community events, sports tournaments and more. Magna Centre
Extérieur de l'établissement, il y a un terrain de football, des terrains de soccer et plusieurs terrains de baseball, ce qui en fait un complexe de loisirs de lieu idéal pour des événements communautaires, des tournois sportifs et plus encore.
Of the forts from the period after 1870 two are still military domain, one is a recreation complex and one nature reserve.
Des forts de la période après 1870, deux sont encore domaine militaire, un réserve naturelle et un complexe récréatif.
Northwestern $125,000 over 12 months to install insulation and new roofing material on the arena portion of the recreation complex.
125,000 $ échelonnés sur 12 mois afin d'installer de l'isolation et des nouveaux matériaux de toiture dans la section aréna du complexe récréatif.
Among the town's facilities are a regional shopping centre (1985), a radio station, a municipal airport, a museum and a recreation complex.
Parmi les établissements, on trouve un centre commercial régional (1985), une station de radiodiffusion, un aéroport municipal, un musée et un complexe récréatif.
Furthermore, the odd commercial project on the list was often government-financed as well, such as a community recreation complex or a city hall alteration.
De plus, les quelques projets commerciaux de cette liste, tels un complexe récréatif communautaire et la modification d'un hôtel de ville, étaient eux aussi souvent financés par le gouvernement.
"We are pleased to be contributing to this important recreation complex that will bring together a wide range of leisure activities under one roof, and significantly expand recreational opportunities for people of all ages."
Nous sommes ravis de contribuer à cet important projet de complexe récréatif qui offrira une vaste gamme d'activités récréatives sous un même toit, et qui élargira considérablement les possibilités de loisirs pour les gens de tous âges.
Does it make fiscal sense? One can question the wisdom of adding the cost of building and maintaining another recreation complex to our ever-increasing municipal budget.
On peut s'interroger sur l'opportunité d'ajouter le coût de la construction et de l'entretien d'un autre complexe récréatif à notre budget municipal en constante augmentation.
Those we interviewed advised that during the session, council discussed what could be done with the old arena site, given the completion of a new recreation complex.
Les personnes que nous avons interviewées nous ont fait savoir que durant cette séance le Conseil avait exploré quoi faire du site de l'ancien aréna, vu l'achèvement de la construction d'un nouveau complexe récréatif.
4 5 To build the new recreation complex, a new steel frame was erected over the site of the former arena.
4 5 Une nouvelle charpente métallique a été érigée sur le site de l'ancien aréna pour bâtir le nouveau complexe récréatif.
C-1: Retail and services:dairy bar, tobacco shop, bookstore, travel agency, confectionery, convenience store, sale and rental of films, theater, tourist information center, recreation complex, bus station and terminal.
C-1(Commerce de détail et de services): bar laitier, librairie, agence de voyage, confiserie, dépanneur, tabagie, vente et location de films, salle de spectacle, bureau d'accueil touristique, complexe récréatif, gare et terminus.