We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rectangle entourant
rectangle à l'intérieur
rectangle encadrant
rectangle circonscrit à
In this diagram, the stuffing box is shown as a small rectangle surrounding the central shaft.
Dans ce schéma, la presse-garniture est représentée par un petit rectangle entourant l'axe central.
by the capital letter D or S according to which test was performed on the mechanical coupling (dynamic test = D and static test = S) above the rectangle surrounding the lower-case letter e.
par les lettres D ou S suivant l'essai auquel la liaison mécanique a été soumise (essai dynamique D - essai statique S) au-dessus du rectangle entourant la lettre e.
The symbol shall be a rectangle surrounding a figure expressing in m-1 the corrected absorption coefficient obtained, at the time of approval, from the test under free acceleration.
Le symbole représente un rectangle à l'intérieur duquel figure la valeur corrigée du coefficient d'absorption obtenue lors de la réception au cours de l'essai en accélération libre, exprimée en m-1.
the following additional symbol, a rectangle surrounding a figure expressing in m-1 the absorption coefficient obtained, at the time of approval, during the tests under free acceleration and determined by the procedure described in Annex 5 to this Regulation.
du symbole additionnel suivant: un rectangle à l'intérieur duquel figure un chiffre exprimant en m- 1 la valeur du coefficient d'absorption obtenue lors de l'homologation dans l'essai en accélération libre et déterminée selon la procédure décrite à l'annexe 5 du présent règlement.
For a vehicle type, the following additional symbol: a rectangle surrounding a figure expressing the capacity class of the fluid container; the class can be either 50 or 25 as stipulated in paragraph 6.5.2.1
Pour un type de véhicule, le symbole additionnel suivant: un rectangle encadrant un chiffre indiquant la classe de capacité du réservoir à liquide; la classe peut être 50 ou 25 comme il est indiqué au paragraphe 6.5.2.1
For a vehicle type, the following additional symbol: a rectangle surrounding a figure expressing the capacity class of the fluid container; the class can be either 50 or 25 as stipulated in paragraph 6.5.2.1.
5.5.3 Pour un type de véhicule, le symbole additionnel suivant: un rectangle encadrant un chiffre indiquant la classe de capacité du réservoir à liquide; la classe peut être 50 ou 25 comme il est indiqué au paragraphe 6.5.2.1
The first attribute describes the rectangle surrounding a range according to its type (either "default type" (characters), "paragraph type", "table type" or "picture type").
Le premier attribut décrit le rectangle entourant une plage en fonction de son type (soit "default type" (caractères), "paragraph type", "table type" ou "picture type").
The following additional symbol: a rectangle surrounding a figure (or number of figures) expressing the set speed (or range of set speeds) in km/h (and mile/h if requested by the applicant).
du symbole supplémentaire suivant: un rectangle entourant une (ou plusieurs) valeur(s), exprimant la vitesse fixée (ou une plage de vitesses fixées) en km/h (et en mile/h), si le demandeur le souhaite).
To make easier the appreciation of the actual appearance it is possible to hide the rectangle surrounding the selected element.
Rectangle de sélection Pour faciliter l'appréciation de l'aspect réel il est possible de faire disparaître le rectangle entourant l'élément sélectionné.
The EC type-approval mark will consist of a rectangle surrounding the lower case letter "e" followed by the distinguishing number or letters of Sections 2 to 5 of the EC type-approval number.
La marque de réception CE consistera en un rectangle entourant la lettre "e" en minuscule suivie du nombre distinctif ou des lettres des sections 2 à 5 du nombre de la réception CE.
a rectangle surrounding the lower case letter 'e' followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted component type-approval: 1
un rectangle entourant la lettre «e» en minuscule d'imprimerie suivie du chiffre ou des lettres correspondant à l'État membre qui délivre la réception, à savoir: 1
The EC type-approval mark shall consist of a rectangle surrounding the lower case letter "e" followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the approval
La marque de réception CE est constituée d'un rectangle entourant un "e" minuscule à côté duquel figure le code [lettre(s) ou chiffre(s)] de l'État membre qui a délivré la réception, soit
a rectangle surrounding the lowercase letter 'e' followed by the distinguishing letters or number of the Member State granting the approval
un rectangle entourant la lettre «e» en caractère minuscule suivie des lettres ou du numéro distinctifs de l'État membre accordant la réception
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.