Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectangular apse
Vertaling van "rectangular apse" in Frans
The church is constituted by a nave with two bays and rectangular apse with semicircular arch.
L'église est composée d'une nef à deux travées et d'une abside rectangulaire voutée en berceau plein-cintre.
It has a single nave and a rectangular apse with a flat roof with a window in the center, separated by a beautiful semicircular arch of two highly decorated alveoli on beautiful capitals.
Il a une seule nef et une abside rectangulaire avec un toit plat avec une fenêtre au centre, séparés par une belle voûte semi-circulaire de deux alvéoles très décorées sur de belles capitales.
It is a single-nave stone building with a rectangular apse, and the axis of the main facade has a bell tower with biphoras and a pyramidal top.
C'est l'église à nef unique avec une abside rectangulaire et avec un clocher avec des fenêtres à meneaux et un sommet pyramidale à l'axe de la façade principale.
It was laid out as a church with one nave and a rectangular apse (late 11th century), and one century later was extended with two side naves, the façades and a portico with slightly pointed archivolts (with an almost Cistercian inspiration).
Conçu comme un temple à une nef et une abside rectangulaire (fin du XIe), il fut un siècle plus tard complété par deux nefs latérales, des portails et un portique à archivoltes légèrement brisées (probablement d'inspiration cistercienne).
It is a church with only one nave, laid out as a Latin cross and with a rectangular apse which is quite unusual for Romanesque churches.
Il s'agit d'une construction à nef unique, au plan en croix latine et à l'abside rectangulaire, ce qui est peu habituel pour une église romane.
The present church houses a single nave with a rectangular apse and preserves a large part of the primitive pre-comments from here. Commentary
Le temple actuel se compose d'une nef et d'une abside rectangulaire et conserve encore une grande partie de la construction primitive pré romane (VIIIe-Ixe siècles).
The visit to the Interpretation Center allows us to contemplate a central nave separated from the sides by columns and choir, a semicircular western apse with a priestly bench inside, a baptistery or exempt mausoleum at the feet and a rectangular apse on its eastern side.
La visite au Centre d'Interprétation permet de contempler une nef centrale séparée des côtés par des colonnes et un chœur, une abside semi-circulaire avec un banc sacerdotal à l'intérieur, un baptistère ou un mausolée exempt aux pieds et une abside rectangulaire sur son côté oriental.
Very next Samos's Monastery we find this small chapel attached to a thousand-year-old cypress that consists of ship and a rectangular apse separated by an arch of access of horse-shoe.
Très proche du Monastère de Samos nous trouvons cette petite chapelle adossée à un cyprès millénaire qui se compose d'une nef et une abside rectangulaire séparée par un arc d'accès de fer à cheval.
It belongs to a group of constructions préromanes in Dalmatia Southerner, characterized by a nave arched in cradles with cupola with crossing and a rectangular apse.
Elle appartient à un groupe de constructions préromanes dans la Dalmatie méridionale, caractérisées par une nef voûtée en berceaux avec coupole à la croisée et une abside rectangulaire.
Rudimentary and austere in style and construction, it has a small rectangular nave and also a rectangular apse.
De construction rudimentaire et de style austère, elle est constituée d'une petite nef rectangulaire et d'une abside également rectangulaire.
This is a oneaisled building with a rectangular apse.
Il s'agit d'un édifice à une seule nef avec une apside rectangulaire.
The Church presents a single nave with a rectangular apse, both with wooden roofing.
Le plan de l'Église présente une seule nef et un chevet rectangulaire, les deux ayant une couverture en bois.
The Basilica has a Latin cross layout with a nave and two aisles, a transept and a rectangular apse.
Bâtie sur un plan en croix latine, avec une nef et deux collatéraux, un transept et une abside rectangulaire, elle abrite des fonts baptismaux du IXe siècle.
Synoniemen voor rectangular apse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
