Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectilinearly
Vertaling van "rectilinearly" in Frans
ligne droite
rectilignes
manière rectilinéaire
which moves rectilinearly on top of the carriage, without sliding and according to the y axis, by means of wheels
se déplaçant rectilignement sans glissement sur le dessus du chariot suivant l'axe y, ceci au moyen de roues
For a rectilinearly moving, accelerated system it is possible to use the signals from a remote source being perpendicular to the line of motion, and for the segment of a circle the source can be at its center.
Pour un système accéléré se déplaçant rectilignement on peut utiliser les signaux d'une source éloignée, qui se trouve perpendiculairement à la ligne du mouvement, et pour un segment de la circonférence la source peut se trouver dans son centre.
the invention relates to a handling device with an actuation member mounted in a drive system so as to be displaced rectilinearly and linked with a linear drive
l'invention concerne un manipulateur comportant un élément d'actionnement logé de manière à se déplacer linéairement dans un bloc d'entraînement et relié à un entraînement linéaire
They descend rectilinearly into the rénal medulla, increasing gradually in diameter.
Ils descendent de façon rectiligne dans la médullaire rénale, augmentant progressivement de diamètre.
a polarization controller which rectilinearly polarizes the laser light
un dispositif de commande de polarisation qui polarise de façon rectiligne la lumière laser
the light source module is provided with rectilinearly arranged first to fourth semiconductor light emitting elements
ce module comprend quatre éléments semiconducteurs émetteurs de lumière agencés de façon rectiligne
four clamps are rectilinearly arranged along the direction of a row of cylinders
quatre brides de serrage sont disposées de façon rectiligne le long de la direction d'une rangée de cylindres
The light emitted by a light source (1) propagates rectilinearly.
La lumière émise par une source lumineuse (1) se propage de façon rectiligne.
The water lines, seen above the deck plane, all converge from two fifths of the length rectilinearly on the stem in order to present the minimum resistance to forward travel.
Les lignes d'eau, vue au-dessus du plan de pont, convergent toutes à partir des deux cinquièmes de la longueur de façon rectiligne sur l'étrave afin de présenter le minimum de résistance à l'avancement.
As a result, the positions of the connectors are not aligned rectilinearly in the direction in which the rows of the mounting substrate are arranged.
En résultat, les positions des connecteurs ne sont pas alignées de façon rectiligne dans la direction dans laquelle sont disposées les rangées des substrats de montage.
a sound conduction duct is rectilinearly extended from the front surface side of the speaker and is not bent
un conduit de conduite de son s'étend de façon rectiligne du côté surface frontale du haut-parleur et n'est pas coudé
If one point moves rectilinearly with respect to two points as an axis among three hinged points, the motion of the point is converted into rotational motion.
Si un point se déplace de façon rectiligne par rapport à deux points formant un axe parmi trois points articulés, le mouvement du point est converti en mouvement de rotation.
A guide plate is installed on the vehicle seat, and a gear plate fixed to the lower rail is installed on the guide plate so as to be rectilinearly movable.
Une plaque de guidage est installée sur le siège du véhicule, et une plaque d'engrenage fixée au rail inférieur est installée sur la plaque de guidage de façon à être mobile de façon rectiligne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rectilinearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 44 ms.
