Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recurrent dislocation
Vertaling van "recurrent dislocation" in Frans
luxation récurrente f
There may be recurrent dislocation of the patellae.
Il peut y avoir luxation récidivante de la rotule.
The surgeon refers to this as anterior shoulder instability in the form of recurrent dislocation.
Le chirurgien parle alors d'instabilité antérieure de l'épaule sous forme de luxation récidivante.
As a result of this recurrent dislocation, it became apparent that he could no longer meet the army's requirements without excessive constraints.
Suite à cette luxation récidivante, il devenait évident qu'il ne pouvait plus satisfaire aux exigences de l'armée sans contrainte excessive.
Chronic instability or recurrent dislocation (see box)
Instabilité chronique ou luxation récidivante (voir encadré)
Five of them had recurrent dislocation (two to six times) during the first three postoperative months.
5 d'entre eux ont souffert de luxation récidivante (de 2 à 6 fois) dans les 3 mois postopératoires.
Femoral revision was indicated for loosening in 18 hips (including 8 septic cases), femoral osteolysis (1 hip), persistent pain (1 hip) and recurrent dislocation (1 hip).
L'indication opératoire était secondaire à un descellement dans 18 hanches (dont 8 descellements septiques), à une ostéolyse fémorale, à une douleur persistante et à une luxation récidivante.
Patellofemoral pathologies: The recurrent dislocation of the patella concerns electively the girl with sudden knee pain and feelings of "dislocation" in the march, causing falls.
La luxation récidivante de la rotule concerne électivement la jeune fille avec gonalgies brutales et sensations de « déboîtement » à la marche, à l'origine de chutes.
Mr. Boivin does suffer from recurrent dislocation of the patella.
Monsieur Boivin souffre effectivement d'une luxation récidivante de la rotule.
The Respondent contends that Mr. Boivin's physical condition following the fall that occurred on April 25, which fall caused a "recurrent dislocation" of the knees, did not meet a normal occupational requirement of the Armed Forces for becoming a soldier.
- 17 - Effectivement, la condition physique de Monsieur Boivin, suite à la chute du 25 avril, chute causant une "luxation récidivante" aux genoux, ne correspondait plus à une exigence professionnelle normale des Forces armées pour être soldat.
CONCLUSION It appears to the Tribunal that the applicant and the Commission have established prima facie evidence that Jean-Marc Boivin was released from the army because of a physical disability, more specifically a "recurrent dislocation" due to a malformation of the knees.
CONCLUSION Il appert au Tribunal que le requérant et la Commission ont fait la preuve "prima faciae" que Jean-Marc Boivin a été libéré de l'armée à cause d'une déficience physique, plus particulièrement une "luxation récidivante" due à une malformation des genoux.
Primary outcomes assessed were the frequency of recurrent dislocation, and validated patient-rated knee or physical function scores.
Les résultats principaux évalués étaient la fréquence de la luxation récurrente et des scores validés fonctionnels du genou estimés par le patient.
Based on pooled data from all five studies, the review found no significant differences between surgical and non-surgical management for risk of recurrent dislocation or in the scores of a condition-related knee outcome measure.
En se basant sur les données regroupées des cinq études, l'évaluation n'a démontré aucune différence significative entre la gestion chirurgicale ou non-chirurgicale pour le risque de luxation récurrente, ou dans les scores des mesures des résultats associés à l'état du genou.
If several dislocations occur within six month, we will speak of recurrent dislocation.
Si plusieurs luxations se produisent dans les 6 mois, on parlera de luxations récidivantes.
Synoniemen voor recurrent dislocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
