Download for Windows Premium
Publiciteit
recurrent famines
Geflecteerde vorm van recurrent famine 

Vertaling van "recurrent famines" in Frans

famines récurrentes
In fact, a population in a healthy situation does not suffer from these recurrent famines: for example, Europe experienced few famines in the 19th and 20th centuries, despite the terrible wars which disorganized entire countries.
De fait, une population dans une situation saine ne souffre pas de ces famines récurrentes: par exemple l'Europe n'a connu que peu de famines aux 19eme et 20eme siècles, malgré les terribles guerres qui ont désorganisé des pays entiers.
The political context of closure, recurrent famines and wars impeded the emergence of any tourist activity around the different Ethiopian World Heritage sites during the 1980s and 1990s.
Le contexte politique de fermeture, de famines récurrentes et de guerres contraignit l'émergence d'une activité touristique autour des différents sites éthiopiens du patrimoine mondial dans les décennies 1980 et 1990.
The migration occurred following recurrent famines in Rwanda (1943); the people went to work in the plantations of the Belgian settlers.
Cette immigration se faisait à la suite des famines récurrentes au Rwanda (1943) pour travailler dans les plantations des colons belges.
In the following years, marred by recurrent famines, Caritas aid programmes were set up in other parts of the country.
Dans les années suivantes, marquées par de récurrentes crises alimentaires, des programmes d'aide d'urgence ont été mis en place à travers le pays.
One of the reasons why Ethiopia suffers from recurrent famines is because of poor agricultural practices that were encouraged by government programmes that did not consider the long-term health of the soils.
Ce sont justement des mauvaises pratiques agricoles, encouragées par le gouvernement sans prendre en considération la santé à long terme des sols, qui expliquent en partie pourquoi l'Éthiopie souffre de famines à répétition.
"In 1991, Ethiopia was one of Africa's least developed economies, exhausted by communist ideology after decades of feudal rule; a poster child of poverty and recurrent famines."
Pourtant, « en 1991, l'économie de l'Éthiopie comptait parmi les moins développées en Afrique, le pays était épuisé par l'idéologie communiste, après des décennies de domination féodale ; on l'assimilait à la pauvreté et aux famines récurrentes », a-t-il rappelé.
Whenever it has been at war with Eritrea, Ethiopia has become a source of instability in the region, and its people the victims of recurrent famines and pestilence.
À chaque fois qu'elle s'est retrouvée en guerre contre l'Érythrée, l'Éthiopie est devenue une source d'instabilité pour toute la région, et sa population la victime de famines et d'épidémies chroniques.
The Americas have also been spared the widespread severe malnutrition and recurrent famines which have afflicted Africa and Asia.
La malnutrition grave et les famines répétées qui ont affecté l'Afrique et l'Asie ont épargné la région des Amériques.
Smallholder farming is the dominant livelihood activity for the majority of Ethiopians, but it is also the major source of vulnerability to poverty, food insecurity and their often fatal consequences- chronic malnutrition, premature mortality, recurrent famines.
Si la petite agriculture paysanne est l'activité de subsistance dominante pour la majorité des Éthiopiens, elle est également une source majeure de pauvreté et d'insécurité alimentaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor recurrent famines in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.