Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recurrent miscarriages
Geflecteerde vorm van recurrent miscarriage
Vertaling van "recurrent miscarriages" in Frans
fausses couches à répétition
fausses couches récurrentes
fausses-couches à répétition
des fausses couches répétées
avortements répétés
Consultation on the subject of recurrent miscarriages and infertility.
Conseil en matière de fausses couches à répétition et d'infertilité.
We speak of recurrent miscarriages when at least two pregnancies have ended in miscarriage.
Nous parlons de fausses couches à répétition lorsqu'au moins deux grossesses se sont soldées par une fausse couche.
Some conditions have been linked to recurrent miscarriages and few conditions were suspected.
Certaines conditions ont été liées à des fausses couches récurrentes et certaines conditions ont été soupçonnées.
About 15-20% of recurrent miscarriages are triggered by antiphospholipid syndrome.
Environ 15-20% des fausses couches récurrentes sont déclenchées par le syndrome antiphospholipidique.
Its cause may be immunological, such as antiphospholipid syndrome (PAS), which is responsible for 10-15% of recurrent miscarriages.
La cause peut être immunologique, comme c'est le cas du syndrome des anticorps anti-phospholipides (SAPL), responsable de 10 à 15% des fausses-couches à répétition.
The study of recurrent miscarriages and implantation failures must include the following diagnostic tests
L'étude des fausses couches à répétition et des échecs d'implantation doit inclure examens suivants
For a competent assessment of the risk of recurrent miscarriages, it is important to understand the difference between accidental and habitual pregnancy loss.
Pour une évaluation compétente du risque de fausses couches récurrentes, il est important de comprendre la différence entre l'arrêt naturel ou accidentel de la grossesse.
Pre-implantation diagnosis can also be applied in cases where the woman's age is associated with an increased risk of abnormal embryos or where there has been a history of recurrent miscarriages due to chromosomal abnormalities.
Elle peut également être appliquée aux cas où l'âge de la femme est une cause de probabilité accrue d'embryons pathologiques, ou même aux cas présentant un antécédent de fausses couches récurrentes liées à des anomalies chromosomiques.
One of the biggest problems for women with reproductive desire who suffer from autoimmune diseases is the risk of recurrent miscarriages, which causes enormous physical and emotional strain.
L'un des majeurs problèmes pour les femmes qui veulent devenir mères et qui souffrent de maladies auto-immunes est le risque de fausses couches récurrentes, ce qui cause un énorme stress physique et émotionnel.
Most of these recurrent miscarriages are unrecognized and occur during next expected menstrual period (sometimes a little bit intensive or unusual).
La plupart de ces fausses couches récurrentes ne sont pas reconnues et se produisent pendant la prochaine période menstruelle attendue (parfois un peu intensive ou inhabituelle).
The emergence of human life is a complex process: despite well-advanced diagnostics, it is not always possible to find a single cause of recurrent miscarriages.
La naissance de la vie humaine est un processus complexe : malgré des diagnostics très modernes, il n'est pas toujours possible de trouver une cause unique pour des fausses couches à répétition.
Secondary infertility refers to parents who have failed to conceive after 12 months of trying to get pregnant or who have experienced recurrent miscarriages.
L'infertilité secondaire réfère aux parents qui échouent à concevoir après 12 mois d'essai ou qui vivent des fausses couches à répétition.
This is especially recommended for sub-fertile patients, when there have been recurrent miscarriages and when certain chromosome anomalies have been detected in children.
Il est notamment indiqué chez les patients sous-fertiles, en cas de fausses couches à répétition et lorsque certaines anomalies chromosomiques déterminées sont détectées chez leurs enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recurrent miscarriages in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 38 ms.
