Vertaling van "recurrent simulator training" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entraînement périodique sur simulateur
formation périodique sur simulateur
Training The captain and the first officer had both received recurrent simulator training in the 3 months preceding the occurrence.
Le commandant de bord et le premier officier avaient tous les 2 suivi un entraînement périodique sur simulateur au cours des 3 mois qui ont précédé l'événement à l'étude.
Both flight crew members had received recurrent simulator training in November 2014.
Les 2 membres d'équipage avaient suivi un entraînement périodique sur simulateur en novembre 2014.
Also, an exercise on abnormal pitch behaviour emergency procedure was added to the recurrent simulator training program.
De plus, un exercice sur la procédure d'urgence en cas de tangage anormal a été ajouté au programme de formation périodique sur simulateur.
Because our training evolves through continuous improvement, we have already incorporated many of the learnings of the past year's events into our recurrent simulator training.
Parce que notre formation évolue grâce à l'amélioration continue, nous avons déjà intégré beaucoup des apprentissages de la dernière année dans notre formation périodique sur simulateur.
In May 2011, the first officer received additional CRM training during recurrent simulator training.
En mai 2011, le premier officier a reçu une formation supplémentaire sur la gestion des ressources en équipe dans le cadre de sa formation périodique sur simulateur.
However, Ornge RW operates almost exclusively in VFR conditions, and its pilots rarely carry out any instrument flying between annual recurrent simulator training sessions.
Toutefois, Ornge RW mène ses activités presque exclusivement dans des conditions VFR, et ses pilotes effectuent rarement des vols aux instruments entre leurs séances annuelles d'entraînement périodique sur simulateur.
Cougar Helicopters included a subtle incapacitation exercise in its recurrent simulator training; however, this exercise was typically done by having the pilot flying (PF) act unresponsive, which required the other pilot to assume control.
La formation périodique sur simulateur de Cougar Helicopters comprenait un exercice sur l'incapacité subtile; cependant, le scénario habituel était celui d'un pilote aux commandes (PF) qui cessait de réagir, ce qui obligeait l'autre pilote à prendre les commandes.
Furthermore, Yemenia re-emphasised its crew emergency procedures training during recurrent simulator training, which was conducted in accordance with the Airbus training syllabus.
Par ailleurs, Yemenia a mis une nouvelle fois l'accent sur la formation de ses équipages aux procédures d'urgence dans le cadre de l'entraînement périodique sur simulateur, organisée conformément au programme de formation d'Airbus.
At the time of the occurrence, Air Canada Rouge did not include autothrust-off approach scenarios in each recurrent simulator training module, nor are they required to do so by regulation.
Au moment de l'événement, des scénarios d'approche sans commande automatique de poussée ne faisaient pas partie de chacun des modules d'entraînement périodique sur simulateur d'Air Canada Rouge, et la réglementation en vigueur ne les exigeait pas.
These procedures and techniques are expanded upon during initial and recurrent simulator training.
Ces procédures et ces techniques sont étudiées plus en détail pendant la formation initiale et les formations périodiques sur simulateur.
Instead, most operators of large multi-engine helicopters restrict autorotations to initial and recurrent simulator training.
La plupart des exploitants de gros hélicoptères multimoteurs limitent l'exécution d'autorotations à la formation initiale et périodique sur simulateur.
A number of instances were identified in which pilots (including the pilots involved in the accident) were provided with little time and no company publications to prepare for initial or recurrent simulator training.
Dans certains cas, des pilotes (y compris les pilotes en cause dans l'accident) n'avaient que peu de temps et aucun document de la compagnie pour se préparer à l'entraînement initial ou périodique sur simulateur.
In this situation, in addition to the general requirements, ACIs shall receive as a minimum the initial and/or recurrent simulator training on a simulator rated Level B or higher for each aeroplane on which they are seeking or hold a type rating.
Dans un tel cas, outre les exigences générales, les ITA doivent recevoir au moins la formation initiale et/ou périodique, à bord d'un simulateur de niveau B ou supérieur pour chaque avion pour lequel ils possèdent ou cherchent à obtenir la qualification de type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.