Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recurring theme during
Vertaling van "recurring theme during" in Frans
thème récurrent de
thème récurrent durant
thème récurrent lors
Another recurring theme during the workshop was the need to raise public and political awareness about the urgency of tackling antibiotic resistance, and the impeding health and economic consequences of failing to act.
Un autre thème récurrent de l'atelier était le besoin de sensibiliser le grand public et la classe politique à l'urgence de s'attaquer au problème de l'antibiorésistance et aux répercussions imminentes sur la santé et l'économie si rien n'est fait.
The Gaia catalogue access, whose first release is scheduled for the summer of 2016, was the recurring theme during the meeting.
L'accès au catalogue Gaia, dont une première version doit être publiée à l'été 2016, a été le thème récurrent de la réunion.
A recurring theme during the contact group's discussion was Article 5 countries' dissatisfaction with how the ExCom interpreted HCFC phase-out decisions.
Un thème récurrent durant les discussions du groupe de contact était l'insatisfaction des pays visés à l'Article 5 concernant la façon dont le ComEx a interprété les décisions d'élimination progressive des HCFC.
This was a recurring theme during the Global Review.
C'était là un thème récurrent durant l'Examen global.
A recurring theme during discussions at
Un thème récurrent lors des réunions
This was a recurring theme during many of the consultations.
Ce thème a été explicité maintes fois dans toutes les consultations.
The challenges arising from undertaking comprehensive inspections using multifunctional teams, notably the late issuance of inspection reports, was a recurring theme during these discussions.
Les problèmes posés par les inspections de grande ampleur menées par des équipes multifonctionnelles, notamment la publication tardive des rapports d'inspection, ont été un thème récurrent abordé lors des débats.
A recurring theme during interviews with federal and provincial participants and focus groups was that delay remains an impediment to more timely prosecutions.
Un refrain qui est revenu au cours des entrevues auprès des participants fédéraux et provinciaux et des groupes de discussion est que les retards demeurent un obstacle à une accélération des poursuites.
The impact on culture since the company arrived in their land was a recurring theme during the meeting.
Les répercussions sur la culture qu'a eues l'arrivée de l'entreprise ont été mentionnées à plusieurs reprises au cours de la réunion.
The need for collaboration among all levels of government, health care providers, and patients was a recurring theme during the panel discussion, with the deputy ministers singling out patient input as a critical element to progress.
La nécessité de collaboration entre tous les paliers gouvernementaux, les prestataires de soins de santé et les patients étaient un thème récurrent lors de la table ronde; les sous-ministres ont ciblé la rétroaction des patients comme un élément essentiel du progrès.
A recurring theme during the user consultation phase of the strategy was the lack of an effective information dissemination mechanism throughout the Office.
Lors de la phase de consultation des utilisateurs prévue dans la stratégie, l'absence d'un mécanisme efficace de diffusion des informations dans toutes les unités du Bureau a constitué un thème récurrent.
The issue of Security Council reform as a basis for more democratic and effective decision-making was a recurring theme during the two-day hearing.
La question de la réforme du Conseil de sécurité dans le but de faire de ce dernier une enceinte de prise de décision plus démocratique et efficace est revenue à maintes reprises pendant les deux jours d'audition.
A recurring theme during both OECPR-3 and UNEA-3 was the significant gap in funding required to deliver on UNEP's ever-expanding programme of activities.
Un thème récurrent aussi bien à la CCNLRP-3 qu'à l'ANUE-3, a été le déficit important des fonds nécessaires pour exécuter le programme d'activités du PNUE en pleine expansion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recurring theme during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
