Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recurring theme throughout
Vertaling van "recurring theme throughout" in Frans
thème récurrent tout au long
thème récurrent de
thème récurrent dans
thème récurrent au cours
thème qui est revenu tout au long
The need to educate the consumer, a major recurring theme throughout this study.
Le besoin d'éduquer le consommateur, un thème récurrent tout au long de cette étude.
This is also the recurring theme throughout the record with several apocalyptic images related to the climate, but also with other worrying subjects.
C'est d'ailleurs le thème récurrent tout au long du disque avec plusieurs images apocalyptiques en lien avec le climat, mais aussi avec d'autres sujets préoccupants.
The need for collaboration was a recurring theme throughout the two-day workshop.
Le besoin de collaborations était un thème récurrent de l'atelier de deux jours.
A recurring theme throughout her work is that men that feel a sense of entitlement over animals are similar to men who abuse, exploit, or degrade women for their bodies.
Un thème récurrent de son travail est les hommes qui ressentent une forme de domination sur les animaux similaire à ceux qui abusent, exploitent ou dégradent les femmes.
This early effort to find common ground amongst stakeholders with differing interests would become a recurring theme throughout the time that I have known Brenda.
Ces premiers efforts destinés à trouver un terrain d'entente entre des intervenants aux intérêts divergents devinrent un thème récurrent dans mon travail avec Brenda.
A recurring theme throughout numerous consultations that Front Line has had with Human Rights Defenders in the field is the need to focus international attention on their work.
Un thème récurrent dans les différentes consultations que Front Line a eu avec des défenseurs des droits humains sur le terrain est le besoin d'attirer l'attention de la communauté internationale sur leur travail.
A recurring theme throughout this thesis is the comparison in accuracy and computing performance of different higher-order schemes when compared to their lower-order counterparts.
Un thème récurrent tout au long de cette thèse est la comparaison de la précision et des performances informatiques de différents schémas d'ordre supérieur par rapport à leurs homologues d'ordre inférieur.
Coherence and coordination: the issue of coherence and coordination was a recurring theme throughout the discussions. This is relevant to both contributing and recipient countries, although the focus of the discussion this year was mainly on contributing countries.
La question de la cohérence et de la coordination a été un thème récurrent tout au long des débats, parce qu'elle touche tant les pays donateurs que les pays bénéficiaires, même si les débats tenus cette année intéressaient essentiellement les premiers.
It is a recurring theme throughout this manual. It presents both conceptual and practical problems for compilers of CPIs.
C'est un thème récurrent de ce manuel, car il pose des problèmes à la fois théoriques et pratiques aux statisticiens.
Event management Event management is a recurring theme throughout the study programme.
La gestion d'événements est un thème récurrent tout au long du programme d'étude.
In addition to flexibility and autonomy, a recurring theme throughout the session was the issue how to attribute economic impact to BAIs.
Attribution : En plus de la flexibilité et de l'autonomie, un thème récurrent tout au long de la séance était l'enjeu concernant l'attribution des incidences économiques aux AIE.
A recurring theme throughout the audit has been the fact that the Agency is going through significant transformations.
Un thème récurrent tout au long de l'audit était le fait que l'Agence subit des transformations importantes.
This wide-leg satin pair is woven with subtle pole dancer motifs - a recurring theme throughout the Resort '17 collection.
Il est confectionné en satin et paré d'un motif représentant une pole dancer, un thème récurrent de la collection Croisière 2017 de la marque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recurring theme throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 49 ms.
