Vertaling van "recv" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The server calls recv in a loop.
Le serveur appelle recv dans une boucle.
You can use zfs recv as an alias for the zfs receive command.
Vous pouvez utiliser zfs recv en tant qu'alias pour la commande zfs receive.
When an application calls recv or recvfrom, it is blocked until data arrives for that socket.
Lorsqu'une application appelle recv ou recvfrom, il est bloqué jusqu'à ce que les données arrivent pour cette prise.
Calling recv or recvfrom on a socket that has no data in its input queue prevents immediate reception of data from other sockets.
L'appel recv ou recvfrom sur une prise de courant qui n'a pas de données dans sa file d'attente d'entrée empêche la réception immédiate des données provenant d'autres douilles.
If the connection has not been broken, you may wait on a recv forever, because the socket will not tell you that there's nothing more to read (for now).
Si la connexion n'a pas été interrompue, vous pouvez attendre sur un recv pour toujours, car le connecteur ne vous dira pas qu'il n'y a plus rien à lire (pour le moment).
See recv(2) and send(2) about this.
Voir recv(2) et send(2) à ce sujet.
The functions read(), recv(), write(), and send() do not necessarily read/write the full amount of data that you have requested.
Les fonctions read(), recv(), write(), et send() ne lisent ou n'écrivent pas forcément la quantité totale de données spécifiée.
Out-of-band data may also be transmitted as described in send(2) and received as described in recv(2).
Les données hors-bande sont envoyées ou reçues en utilisant send(2) et recv(2).
Once connected, data may be transferred using read(2) and write(2) calls or some variant of the send(2) and recv(2) functions.
Une fois connectée les données y sont transmises par read(2) et write(2) ou par des variantes de send(2) et recv(2).
You can only ever read one byte of OOB data though (which is done with recv()), and writing OOB data (done with send()) can be done at any time and will not block.
Cependant, vous pouvez presque toujours lire uniquement un octet de données hors bande (à l'aide de recv()), et l'écriture de données hors bande (avec send) peut être effectuée à n'importe quel moment et n'est pas bloquante.
See recv(2), send(2), and tcp(7) for more details about OOB data.
Voir recv(2) et send(2) à ce sujet.
See recv(2), send(2), and tcp(7) for more details about OOB data.
Consultez recv(2), send(2) et tcp(7) pour plus de détails sur les données hors bande.
To determine the appropriate binary format for the actual tuple data you should consult the PostgreSQL source, in particular the *send and *recv functions for each column's data type (typically these functions are found in the src/backend/utils/adt/ directory of the source distribution).
Pour déterminer le format binaire approprié pour la donnée réelle, vous devriez consulter le source de PostgreSQL, en particulier les fonctions *send et *recv pour chaque type de données de la colonne (typiquement ces fonctions se trouvent dans le répertoire src/backend/utils/adt/ des sources).