The red brickwork is solidly in place.
La brique rouge est solidement en place.
The four-storey distillery in red brickwork was completely rebuilt and irreparably destroyed.
La distillerie à quatre étages en brique rouge fut complètement transformée et irréparablement détruite.
The solid red brickwork gives this old house a very distinctive charm.
La matérialité des briques rouges donne à cette maison ancienne un charme très particulier.
The central timber-frame panel is painted white, standing out against the surrounding red brickwork.
Le pan de bois central est peint en blanc, contrastant avec les briques rouges environnantes.
The architect opted for a regular pattern of red brickwork to tie the entire outer wall together.
L'architecte a choisi un appareillage régulier de briques rouges pour unifier tout le mur extérieur.
The cement was removed from the outer walls revealing the church's original red brickwork.
Le ciment a été enlevé des murs extérieurs révélant l'église en briques rouges d'origine.
First, gently removing the decaying wood and plaster, then carefully restoring the still vibrant red brickwork, while grafting on skin, joints, and organs onto parts that needed reconstruction.
D'abord retirer le bois et le plâtre délabré, puis rénover avec précaution la brique rouge encore vivante, tout en greffant sur la peau des articulations, des organes sur les endroits qui nécessitait reconstruction.
Bologna la rossa, so-named as much for its red brickwork as for its political fidelity, is also home to an additional treasure - the fountain of Neptune located in the square of the same name, close to the Palazzo Re Enzo.
Bologne « la rossa », pour ses briques rouges et sa fidélité politique possède aussi un joyau, la fontaine de Neptune sur la place du même nom à proximité du palais du roi Enzo.
The elegant rooms at The Paradise have tasteful red brickwork walls and soft illumination.
Les chambres élégantes du The Paradise affichent de jolis murs en briques rouges et un éclairage tamisé.
The centre is characterised by the typical buildings in red brickwork and the city fortifications.
La vieille ville se caractérise par le rouge de ses bâtiments en briques et par ses remparts.
Good craftsmanship and materials and evident in the rough-faced sandstone that contrasts with the flat red brickwork, detail typical of the designer, T.W.
La qualité de l'exécution et des matériaux paraît dans la maçonnerie en grès brut qui contraste avec le briquetage lisse, détail typique du concepteur, T.W.
The latter is usually referred to as "The Castle" because its red brickwork and ornate towers.
Ce dernier est habituellement appelé "The Castle" (le château) en raison de sa maçonnerie en briques rouges et ses tours.