Vertaling van "red cheeks" in Frans
The kids climbed off the trampoline with wild, tousled hair and bright red cheeks.
Les enfants sortirent du trampoline avec une chevelure ébouriffante et des joues rouges.
Her bright red cheeks signaled just how sozzled she had gotten after only a few drinks.
Ses joues rouges vives montraient à quel point elle était ivre après seulement quelques verres.
Some old glass frames, a pearl necklace, red cheeks, knee socks and a colourful wool's all it takes to age 80 years.
Une vieille monture de lunettes, un collier de perles, les pommettes rouges, des chaussettes hautes et un chandail de laine coloré... voilà tout ce qu'il faut pour vieillir de 80 ans.
Big salt on my red cheeks, on my lips chapped like a handful of pretzel.
Gros sel sur mes joues rougies, sur mes lèvres gercées comme une poignée de bretzel.
His beetroot red cheeks were a clear sign of his embarrassment after the awkward silence.
Ses joues rouges de honte étaient un signe clair de son embarras après le silence gênant.
Dry heat in the face, with red cheeks.
Chaleur sèche de la face, avec les joues rouges.
Dark yellow about eyes, with red cheeks.
Le pourtour des yeux est jaune foncé, avec des joues rouges.
Chill, with internal heat, anxiety, red cheeks.
Frissons, avec fièvre interne, anxiété, joues rouges.
Our students walked the joy to the heart and the red cheeks.
Nos élèves ont marché la joie au cœur et les joues rouges.
Yellow complexion or yellowness around the eyes, with red cheeks.
Teint jaune, ou cernes jaunâtres autour des yeux, avec des joues rouges.
She's just come back from the ice rink, frozen stiff, with red cheeks and completely numb hands.
Elle rentre de la patinoire, frigorifiée, les joues rouges et les mains complètement engourdies.
Do you like to have red cheeks and breathe fresh air?
Vous aimez avoir les joues rouges et respirer de l'air frais?
After emotions, fever, with red cheeks.
Après les émotions, fièvre, avec les joues rouges.