Download for Windows Premium
Publiciteit
red rag
/rɛd ræɡ/
Definitie
1. something that provokes anger or annoyance 2. person's tongue in... See more
chiffon rouge m
muleta f
bandana rouge
To put a red rag on my house.
Mettre un chiffon rouge sur ma maison.
The unfair criticism felt like a red rag, stirring resentment among the team members.
Sa tentative de la discréditer était comme un chiffon rouge, déclenchant sa réaction virulente.
Seeing the rumor spread was a red rag, igniting her anger towards the gossipers.
Son ton sarcastique devenait un chiffon rouge pour lui, menant à un échange houleux.
Pointing out her flaws was a red rag; she couldn't hold back her frustration.
Le mépris de ses sentiments servait de chiffon rouge, l'incitant à s'exprimer.
The unfair decision was like a red rag, making the crowd voice their discontent.
Ignorer ses suggestions était un chiffon rouge ; elle a exprimé son mécontentement peu après.
Experienced gardeners are advised to cover immature tomatoes with a red rag.
Les jardiniers expérimentés sont invités à couvrir les tomates immatures avec un chiffon rouge.
Well, somebody tie a red rag on the end of that thing.
Eh bien, quelqu'un attacher un chiffon rouge sur la fin de cette chose.
Ignoring her suggestions was a red rag; she voiced her displeasure soon after.
La décision injuste était comme un chiffon rouge, poussant la foule à exprimer leur mécontentement.
We are going to take down that red rag which represents the traitors of our country.
Nous allons arracher ce chiffon rouge symbole des traîtres de la patrie.
His constant interruptions were a red rag to the speaker, igniting frustration in the audience.
Leurs moqueries incessantes étaient comme un chiffon rouge pour lui, le poussant à se défendre avec véhémence.
He knew that joking about money was a red rag for her, but he went ahead.
Se moquer de son accent était un chiffon rouge, et il a réagi sans réfléchir.
His disregard for her feelings served as a red rag, pushing her to speak up.
Pointer ses défauts était comme un chiffon rouge ; elle n'a pas pu retenir sa frustration.
The tone of the email was a red rag, making her feel undervalued instantly.
La comparaison injuste était un chiffon rouge, provoquant une montée rapide des émotions dans la salle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met red rag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor red rag in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 35 ms.