Not yet used to wearing the red robe, the young judge struggled to walk naturally.
Peu habitué à la robe rouge, le jeune magistrat avait du mal à marcher naturellement.
At major judicial ceremonies, every judge puts on their red robe with great respect.
Lors des grandes cérémonies judiciaires, chaque magistrat enfile sa robe rouge avec beaucoup de respect.
The installation ceremony began as soon as the last red robe had passed through the door.
La cérémonie d'installation a commencé dès que la dernière robe rouge a franchi la porte.
The old cabinet in the clerk's office still holds an ancient red robe, worn out but historic.
La vieille armoire du greffe renferme encore une ancienne robe rouge, usée mais historique.
Before the formal hearing began, she carefully checked the fold of her red robe.
Avant l'ouverture de l'audience solennelle, elle a soigneusement vérifié le pli de sa robe rouge.
Dark red robe, brilliant, with crimson hues.
Robe rouge foncée, brillante avec des teintes cramoisies.
With his white beard and his red robe.
Avec sa barbe blanche et sa robe rouge.
In official portraits, the judge is always shown wearing a red robe, a symbol of authority.
Dans les portraits officiels, le magistrat pose toujours en robe rouge, symbole de son autorité.
Beautiful brilliant and seductive red robe.
Belle robe rouge brillante et séduisante.
He eventually passed the exam with the highest score and was awarded an imperial scarlet red robe.
Il a finalement réussi l'examen avec la note la plus élevée et a reçu une robe rouge écarlate impérial.
When I met her, she was wearing a red robe and ski cap.
Quand nous nous sommes rencontrées, elle portait une robe rouge et un bonnet de laine.
Colour: garnet red robe with purple hues
Couleur: robe rouge grenat avec des reflets violets
The law students whispered among themselves as the first red robe appeared at the back of the courtroom.
Les étudiants en droit chuchotaient en voyant la première robe rouge apparaître au fond de la salle.