We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trotteuse rouge
aiguille rouge des secondes
And of course, the bright red seconds hand.
Et bien sûr, la trotteuse rouge vif.
The red seconds hand thus covers the dial, divided in 100 sections giving due respect to the natural unity of the metric system, in 10 seconds.
L'aiguille rouge des secondes parcourt ainsi en 10 secondes un tour de cadran divisé en 100 sections respectant ainsi l'unité naturelle du système métrique.
The chronograph's iconic red seconds hand with a tip in the shape of the Minerva arrow stands out from the rhodium-plated dauphine hours and minutes hands.
L'iconique aiguille rouge des secondes du chronographe terminée par une flèche Minerva se distingue clairement des aiguilles dauphine rhodiées des heures et des minutes.
These subtle touches include the tachymeter inspired by a 1971 El Primero, a red seconds hand, aesthetic reminders of a vintage chronograph case and centric sub-dial rings hark back to the old Zenith recorder tell-tales and motion detecting clock.
Ces touches subtiles incluent le tachymètre inspiré par un El Primero de 1971, l'aiguille rouge des secondes, la forme du boîtier typique des chronographes vintage et le compteur de la petite seconde à ronds concentriques rappelant les anciens détecteurs de mouvements Zenith.
The simple design, the unmistakable easy-to-read face, distinctive hands and the famous red seconds hand have made the Mondaine Collection successful all over the world.
La conception simple, l'indubitable cadran à lecture aisée, les aiguilles distinctives et la fameuse aiguille rouge pour les secondes ont fait de la collection Mondaine un succès mondial.
Three signal red elements provide highlights: the small red seconds hand, which indicates normal running; the red stopwatch seconds hand; and the small triangle on the triple date display.
Trois éléments rouge vif ressortent visuellement: la petite secondepermanente rouge pour le contrôle des fonctions, la pointe rouge de la trotteuse du chronographe ainsi que le petit repère triangulaire de la triple date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.