I tell you, a real red-blooded man...
Je vous assure, un véritable homme viril...
You make it hard for a red-blooded man to keep his hands off you.
C'est très dur pour un homme viril de garder ses mains loin de toi.
His red-blooded nature made him irresistible to many women in the city.
Sa nature passionnée le rendait irrésistible pour de nombreuses femmes en ville.
His red-blooded energy electrified the room, making everyone feel more alive.
Son énergie passionnée électrisait la salle, faisant sentir à chacun plus de vie.
At the beach, his red-blooded vibe attracted countless admirers.
À la plage, son allure passionnée attirait d'innombrables admirateurs.
In the sports world, his red-blooded competitiveness extended to his personal life.
Dans le monde du sport, sa compétitivité passionnée s'étendait à sa vie personnelle.
Everyone knew him for his red-blooded approach to romance and adventure.
Tout le monde le connaissait pour son approche passionnée de la romance et de l'aventure.
She is a red-blooded adventurer, always seeking thrill and excitement in life.
Elle est une aventurière passionnée, toujours en quête de frissons et d'excitation dans la vie.
The festival attracted a red-blooded crowd eager to celebrate and enjoy each moment.
Le festival a attiré une foule passionnée, impatiente de célébrer et de profiter de chaque instant.
She had a red-blooded approach to life, always pushing boundaries and seeking new experiences.
Elle avait une approche passionnée de la vie, toujours à repousser les limites et à rechercher de nouvelles expériences.
The usual red-blooded married man thing.
L'histoire banale de l'homme marié viril.
I'm a red-blooded man. I have certain needs that your mom can't satisfy.
Je suis un homme viril. J'ai des besoins que ta mère ne peut pas satisfaire.
Known for being red-blooded, he lived life with unfiltered passion.
Connu pour être fougueux, il vivait sa vie avec une passion débridée.