Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redact documents
Vertaling van "redact documents" in Frans
caviarder les documents
caviarder des documents
censurer des documents
expurger des documents
It is refusing to trust the non-partisan public servants to redact documents.
Elle refuse de faire confiance aux fonctionnaires qui sont chargés de caviarder les documents, alors qu'ils sont non partisans.
Some of the measures that a committee could take to ensure that information is kept confidential while it is being consulted include reviewing the information in camera, having my office review and/or redact documents, as appropriate, to ensure that a claim for
Afin de garantir que l'information demeure confidentielle pendant qu'il la consulte, le comité pourrait entre autres examiner l'information à huis clos, charger mon bureau d'examiner et de caviarder les documents, au besoin, pour garantir que toute revendication de...
In the work of the law clerk's office, if we are asked to redact documents, our marching orders will come from the committee.
Au Bureau du légiste et conseiller parlementaire, lorsque nous sommes chargés de caviarder des documents, nous recevons les instructions du comité concerné.
The Prime Minister's Office is invoking cabinet confidence to redact documents and even prevent the judge from having access to them.
Le bureau du premier ministre invoque le secret ministériel pour caviarder des documents et même pour carrément empêcher la juge d'y avoir accès.
The decision to redact documents is not taken lightly and reflects the absolute need to protect sensitive information.
La décision de censurer des documents n'est pas prise à la légère et reflète la nécessité absolue de protéger des renseignements sensibles.
Federal institutions use these loopholes to redact documents before releasing them.
Les institutions fédérales profitent de ces échappatoires pour censurer des documents avant qu'ils ne tombent entre les mains du public.
As such, federal organizations should not deny access to, or redact documents in accordance with, the provisions of the Access to Information Act.
Par conséquent, les organisations fédérales ne devraient pas refuser ou caviarder les documents selon les dispositions de la Loi sur l'accès à l'information (LAI).
That said, as I mentioned earlier, this practice of having the administration, be it the law clerk or the clerk of the committee, redact documents is a new practice in the Canadian Parliament.
Cela dit, comme je l'ai mentionné plus tôt, demander à l'administration - soit au légiste ou au greffier du Comité - de caviarder des documents est une nouvelle pratique au Parlement canadien.
She redacted it, just like we redact documents all the time.
Elle l'a modifié, comme on modifie les documents en permanence.
It's also effective when you need to redact documents or ensure that you're protecting sensitive information, like email addresses, credit card information or phone numbers.
C'est aussi efficace lorsque vous désirez biffer des informations sensibles contenues dans les documents, comme les adresses e-mail, les informations bancaires, les numéros de téléphones.
For example, the amount and the cost of legal work required to summarize cases or redact documents would need to be taken into account, in addition to simple clerical work required by the publication of unedited documents.
Par exemple, il conviendrait de tenir compte de l'ampleur et du coût du travail juridique nécessaire pour résumer les affaires ou expurger des documents, en plus du simple travail administratif nécessaire pour publier des documents non expurgés.
I didn't do that. I don't redact documents.
Je ne censure pas les documents.
Indeed, she actually said that the IRCC was able, through client-solicitor privilege, to redact documents, which I don't believe is true.
En fait, elle a déclaré qu'IRCC pouvait, en vertu du secret professionnel, expurger des documents, ce qui n'est, à mon avis, pas le cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor redact documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
